Super Nuko World - IA & Rin

すーぱーぬこわーるど - Một thế giới "siêu mèo"
■ Movie: mafuteru
■ Music: mafumafu
Nicovideo Upload: http://www.nicovideo.jp/watch/sm22491239

Download Video: https://mega.co.nz/#!iBsVmAZI!Uf_YWTy...
Download MP3: https://mega.co.nz/#!zF8BiSLS!4Aw45i6...

Vietsub by Hanemi Fansub

Thanks for watching

Kanji + Romaji Lyrics:
(にゃお　にゃおにゃお　お～お
Nyao… nyaonyao o ~ o(x3)
にゃお　にゃおにゃお　
Nyao… nyaonyao

にゃお　にゃおにゃお　お～お
Nyao… nyaonyao o ~ o(x3)
にゃお　にゃおにゃお　
Nyao… nyaonyao)

にゃーごにゃーごにゃーごにゃーご
Nyago nyago nyago nyago
にゃごにゃごぬこはいう
Nyagonyago nukohaiu

もふもふけブくろい
Mofumofu kezukuroi
いまだだ　だ　だ　だ　だ　だぬこ☆ぱんち!
ima da* Nuko☆panchi!
見とれてしまうよつややかで
Mitorete shimau yo tsuyayakade
優雅なお耳がぴょこぴょこと
Yuugana o mimi ga pyoko pyoko to
もふれェェェェェーーェェェェェーーーー
Mofureeeee~**

にゃー
Nya
もふもふもふもふ走り出す
Mofumofumofumofu hashiridasu
何をまもるため？
Nani wo mamoru tame?
小さな身体で駆け抜ける
Chiisana karada de kakenukeru
本当は眠たいんでしょ？
Hontou ha nemutain desho?

もふもふもふもふどこいくの？
Mofumofumofumofu doko iku no?
迷うこともせず
Mayou koto mo sezu
大きな身体で泣き虫な
Ooki na karada de nakimushina
僕を横目で見た　にゃあ
Boku wo yokome de mita nya~a

(にゃお　にゃおにゃお　お～お(x3)
Nyao… nyaonyao o o ~ o(x3)
にゃお　にゃおにゃお　
Nyao… nyaonyao

にゃお　にゃおにゃお　お～お(x3)
Nyao… nyaonyao o o ~ o(x3)
にゃお　にゃおにゃお　
Nyao… nyaonyao)

にゃーごにゃーごにゃーごにゃーご
Nyago nyago nyago nyago
にゃごにゃごぬこはいう
Nyagonyago nukohaiu

もふもふけブくろい
Mofumofu kezukuroi
いまだだ　だ　だ　だ　だ　だぬこ☆ぱんち!
ima da Nuko☆panchi!
ツンデレ仕立ての　野良猫も
Tsundere shitate no noraneko mo
シャケ入りまんまで　おびき出し
Shake-iri manma de obikidashi
もふれｴｴｴｴｴーーｴｴｴｴｴーーーーー
Mofureeeee~

にゃー
Nya
もふもふもふもふ　楽しそう　
Mofumofumofumofu tanoshii sou
おこたて丸まって
Okotate marumatte
ごろごろ飽きたら駆け出すの
Gorogoro akitara kakedasu no
外はまだ寒いよ
Soto wa mada samui yo

もふもふもふもふ　どこいくの？　
Mofumofumofumofu doko iku no?
迷うこともせず
Mayou koto mo sezu
大きな身体で泣き虫な　
Ooki na karada de nakimushina
僕を横目で見た　にゃあ
Boku wo yokome de mita nya~a

(にゃおにゃおにゃおお　にゃおにゃお(x3)
Nyaonyaonyao o nyaonyao (x3)
お～おにゃおにゃおにゃおお　にゃおにゃお
o ~ o Nyaonyaonyao o nyaonyao
お～お
o ~ o)

世界のすべては　ここにあり
Sekai no subete wa koko ni ari
おふとん　またたび　ねこじゃらし
O futon matatabi neko jarashi
もふれｴｴｴｴーーーーーーー　
Mofureeeee~

にゃあ
Nyaa***

もふもふもふもふ　走り出す　
Mofumofumofumofu hashiridasu
何をまもるため？
Nani wo mamoru tame?
小さな身体で駆け抜ける
Chiisana karada de kakenukeru
本当は眠たいんでしょ？
Hontou ha nemutain desho?

もふもふもふもふ　どこいくの？　
Mofumofumofumofu doko iku no?
僕も連れて行って
Boku mo tsureteitte
小さな身体で強がりな　
Chīsana karada de tsuyogari na
君に笑われるかな
Kimi ni warawa reru ka na
もう泣かないよ　にゃあ！
Mō nakanai yo nya~a!

(にゃお　にゃおにゃお　お～お
Nyao… nyaonyao o ~ o(x3)
にゃお　にゃおにゃお　
Nyao… nyaonyao

にゃお　にゃおにゃお　お～お
Nyao… nyaonyao o ~ o(x3)
にゃお　にゃおにゃお　
Nyao… nyaonyao)

* Notes:
0:36 & 1:43 -- Shachihako: Một linh vật trong văn hóa dân gian Nhật Bản với đầu hổ và thân cá chép. Theo thần thoại, Shachihako có khả năng điều khiển sức mạnh của nước, nên nó mang ý nghĩa cầu mưa và phòng tránh hoả hoạn.
2:04 -- Kotatsu: Bàn sưởi ấm của người Nhật.
2:48 -- Bạc Hà Nho (Cat Powder): Một thảo dược thiên nhiên có tác dụng với các loài thuộc họ mèo, tương đương với chất gây ảo giác, mèo sẽ đạt được hưng phấn thông qua khứu giác và vị giác. Mèo cưng sẽ lăn qua lăn lại trên đất, dùng mặt cọ vào các mặt phẳng, thậm chí sẽ phát ra tiếng gừ gừ như khi bị say rượu.

Like page để cập nhật những vocaloid hay mỗi ngày nhé!