Last Time To Say - Hatsune Miku 【Vietsub】

Last Time To Say - Lần cuối để nói lên ...
■ Music: PolyphonicBranch
■ Illust: おか
■ Movie: ひなのすけ
Nicovideo Upload: http://www.nicovideo.jp/watch/sm22744325

Vietsub by Wi-Fi Fansub - Athena SubGroup
Download Video: http://www.mediafire.com/download/g00...
Download MP3: http://www.mediafire.com/download/2t2...
Thanks for watching

Mượn giọng ca Append Hatsune, người con trai ấy muốn nói lên những nỗi lòng không thể kìm nén của mình, kí ức về một tình yêu tuyệt đẹp từng có... thật êm đềm hạnh phúc biết bao... Chỉ có điều, số phận đã buông lời thật nghiệt ngã... Ngày hoa nở đẹp nhất... cũng là lúc nó phải tàn phai... Cánh hoa chia lìa, mình anh ở lại cùng những cô đơn khi bóng em xa mãi... Nhưng xin đừng quên nhé, bao hơi ấm dấu yêu đã từng trao thuở nào... Mỗi năm, vào ngày ấy, "khung cửa sổ lại được tô điểm bằng chiếc nhẫn cùng những cánh hoa kia"...

Japanese	Romaji
最初に見た光景は	Saisho ni mita koukei wa
幼い二人　手をつないで	Osanai futari te o tsunaide
君が言った	Kimi ga itta
「おおきくなったらおよめさんになってあげる」	"Ookiku nattara oyomesan ni natte ageru"

大人になるほどに	Otona ni naru hodo ni
二人の気持ちは	Futari no kimochi wa
少しずつ離れてゆく	Sukoshi zutsu hanarete yuku
君が流した　涙の意味	Kimi ga nagashita namida no imi
上手に受け止められないまま	Jouzu ni uketomerarenai mama

たとえばひとつ	Tatoeba hitotsu
願いが叶うならば	Negai ga kanau naraba
あの日の君へと伝えたい言葉	Ano hi no kimi e to tsutaetai kotoba
傷つけたのは僕の弱さ	Kizutsuketa no wa boku no yowasa
どうか届きますように	Dou ka todokimasu you ni

不意に現れた風景は	Fui ni arawareta fuukei wa
海辺の教会　白いドレス	Umibe no kyoukai shiroi doresu
君が微笑むその先に	Kimi ga hohoemu sono saki ni
誰の姿があるんだろう	Dare no sugata ga aru ndarou

落下してゆく時	Rakka shite yuku toki
手を伸ばしても	Te o nobashite mo
掴むことができずに	Tsukamu koto ga dekizu ni
二人の記憶　手繰り寄せて	Futari no kioku taguri yosete
静かに胸に仕舞い込んだ	Shizuka ni mune ni shimaikonda

たとえばひとつ	Tatoeba hitotsu
願いが叶うならば	Negai ga kanau naraba
未来の君へと伝えたい言葉	Mirai no kimi e to tsutaetai kotoba
どんな時でも傍にいるよ	Don'na toki demo soba ni iru yo
どうか忘れないでいて	Dou ka wasurenaide ite

頬に　触れた　笑顔　くれた	Hoho ni fureta egao kureta
刹那　消えた　幸せは	Setsuna kieta shiawase wa
世界　果てに　夢の　終わり	Sekai hate ni yume no owari
やがて訪れるだろう	Yagate otozureru darou

最後に君に伝えたい言葉ひとつ	Saigo ni kimi ni tsutaetai kotoba hitotsu
涙があふれてうまく言えない	Namida ga afurete umaku ienai
瞳閉じた君の指先	Hitomi tojita kimi no yubisaki
強く握りしめたんだ	Tsuyoku nigirishimeta nda
温もりを忘れないように	Nukumori o wasurenai you ni