Snow Fairy Story - 40mP ft. Hatsune Miku

Official Theme Song「SNOW MIKU 2015」
Song: Snow Fairy Story
Lyrics, composer, arranger: 40mP
Video, Illustration: Tama
Guitar: [TEST]
Bass: mao
Mastering: yasu (Tinkle-POP)
Thông tin chi tiết về「SNOW MIKU 2015」→http://snowmiku.com
MP3 download: click here

Sản phẩm của KITI Subbing Team (Translation Only)
Thanks for watching

Bài hát: Snow Fairy Story - 40mP, Hatsune Miku

Kirari hikaru shiroi yuki ga
Sukoshi zutsu machi wo someteyuku
Saa futari de kanaderu merodii
Sagashi ni dekakeyou

Kono fuyu saigo no yuki ga
Bokura no machi ni maiorita
Futari ga aruita michi no
Ashiato wa kieteshimau
Tsumetai kuuki suikonde
Nakidashi sou na sora wo mita
Ashita no asa ni wa futari
Betsubetsu no basho he arukidasu
Okubyou sugita boku wa
Daiji na koto mo iezu
Furueru kimi no sono te wo
Nigiru koto sae mo...

Kirari hikaru shiroi yuki ga
Sukoshi zutsu machi wo someteyuku
Saa futari de kanaderu merodii
Sagashi ni dekakeyou
Nagai yume ga sameru mae ni
Kono omoi kimi ni todoketai
Kitto mata atarashii utagoe ga
Kono sora ni maioriru

Kono fuyu saigo no kaze ga
Bokura no machi wo fukinuketa
Kareki ni yadoru tsubomi ga
Haru no otozure wo tsugeru
Odoketa kao de gomakashite
Utsumuku boku wo karakatta
Kyonen no fuyu yori sukoshi
Otonabita kimi no sono egao
Bukiyou sugita boku wa
Daiji na koto miotoshi
Koboreru kimi no namida ni
Kidzuku koto sae mo dekinakute

Kirari ochiru shiroi yuki ga
Sukoshi zutsu hoho wo someteyuku
Mou futari de kanaderu rizumu
Togirenai you ni zutto

Kirari hikaru shiroi yuki ga
Sukoshi zutsu sora he toketeyuku
Nee futari de kanadeta merodii
Wasure wa shinai yo
Nagai yume ga sameru koro ni
Kimi wa mou kieteshimau kedo
Kitto mata natsukashii utagoe ga
Atarashii mirai de hikari kagayaku yuki ni natte
Kono sora ni maioriru
Yagate me no mae ni maioriru

T/n:
- Đã lâu không gặp, chào mọi người =))
- Đây là theme song của Snow Miku 2015 đó mọi người, hình như chủ đề của bộ trang phục này là dựa trên hình tượng hoa linh lan thì phải
- 40mP với Tama phải nói là bộ đôi tuyệt phối, nhạc hay mà mv lại lung linh nữa :'(
- Cũng không biết phải chú thích thêm gì nữa, Pi thấy cũng không có chỗ nào khó hiểu lắm =w=" À hạt tuyết và giọng hát từ trên trời rơi xuống (=))) này là cách mà cậu bé dùng để ám chỉ Miku nha. Mỗi năm đông chỉ đến một lần, nên sau cơn gió, đợt tuyết cuối cùng thì đông sẽ nhường lại cho xuân. Cậu bé tuy buồn nhưng vẫn lạc quan vì biết rằng chỉ cần năm sau thôi, những hạt tuyết - Miku sẽ lại đáp xuống trước mắt cậu.
- 3:34 "điểm đoạn" nghĩa là gián đoạn, tạm dừng đó nha mọi người
- 3:56 Cố tình để "phương nao" đó, không phải ghi thiếu dấu chữ "phương nào" đâu =)))
- 4:20 "Sau rốt" = "Cuối cùng cũng"

Like page để cập nhật những vocaloid hay mỗi ngày nhé!