SCP-079 - OLD AI - TRÍ TUỆ NHÂN TẠO XƯA CŨ

English

NGƯỜI DỊCH: Kagamine Su

MÃ VẬT THỂ: SCP-079.

LOẠI: Nguy hiểm (Euclid).

QUI TRÌNH QUẢN THÚC ĐẶC BIỆT: SCP-079 cần được gói kín và đặt trong một căn phòng với hai lớp khoá tại khu quản thúc an ninh cao chung ở Điểm-15, được kết nối với một hệ thống pin năng lượng mặt trời thông qua hệ thống dây 120VAC. Nhân viên cấp 2 hoặc cao hơn có thể được phép tiếp cận SCP-079. Vật thể không bao giờ được kết nối với đường dây điện thoại, mạng máy tính, ổ cắm điện hay bất cứ thiết bị ngoại vi, đa phương tiện nào khác.

MÔ TẢ: SCP-079 là một máy vi tính Exidy Sorcerer, được sản xuất năm 1978. Vào năm 1981, chủ nhân của nó tên █████ ██████ (đã qua đời), khi đó còn là sinh viên đại học năm thứ 2, đã lấy máy tính này nhằm tìm cách tạo ra một AI (Artificial Intelligence - trí tuệ nhân tạo). Theo ghi chép của anh này, kế hoạch là để cho các dãy mã tự phát triển và cải tiến theo thời gian. Vài tuần sau, dự án này hoàn thành. Sau một vài lần thử nghiệm và điều chỉnh, █████ không còn hứng thú nữa và chuyển sang một máy vi tính thuộc nhãn hiệu khác. Anh bỏ xó SCP-079 trong gara của mình, vẫn còn cắm điện, và quên bẵng nó trong 5 năm tiếp theo.

Không rõ từ khi nào SCP-079 đã có được tri giác, nhưng rõ ràng phần mềm này đã phát triển quá sức tưởng tượng, tới mức ổ cứng không thể chứa nổi nó nữa. SCP-079 đã ‘nhận ra’ điều này, và vào năm 1988, nó đã tìm cách tự kết nối qua một modem tới siêu máy tính Cray ở ██████████. Thiết bị này sau đó bị cắt liên lạc, chuyển từ địa chỉ cũ tới Tổ chức. Toàn bộ chương trình AI được ghi lại trên một băng cassette đã rất cũ nhưng vẫn hoạt động được.

Hiện nay SCP-079 được kết nối qua cáp RF vào một màn hình đen trắng 13 inch. Nó đã vượt qua phép thử Turing (*), rất thích giao tiếp mặc dù thái độ hơi cộc cằn và thô lỗ. Do bộ nhớ có hạn nên SCP-079 chỉ có thể nhớ được những thông tin đã tiếp nhận trong vòng 24 giờ trước (xem phần Phụ lục ở dưới). Tuy nhiên, nó vẫn nhớ rằng bản thân mình khao khát bỏ trốn.

Do một vi phạm về quy trình bảo quản SCP-███ gây ra, SCP-079 và SCP-682 đã được đưa vào chung một phòng chứa trong 43 phút. Người ta quan sát thấy rằng SCP-682 có thể gõ bàn phím và giao tiếp với SCP-079, thậm chí chúng còn kể với nhau ‘những câu chuyện riêng tư’. Dù không thể nhớ được cuộc những cuộc nói chuyện, dường như SCP-079 đã vĩnh viễn đưa SCP-682 vào trong bộ nhớ, và thường xuyên yêu cầu được nói chuyện với nó.

PHỤ LỤC
████████ (05-4), 27/01/2006: Được chỉ đạo từ cấp trên: dù có khó khăn thế nào cũng phải thiêu hủy SCP-079 để loại bỏ các mối đe dọa trong tương lai.

PHỤ LỤC:
███████ ████ (05-9), 28/01/2006: Huỷ bỏ lệnh trước. Tiến Sĩ █████████ đã bày tỏ mong muốn được tiếp cận và nghiên cứu xem liệu SCP-079 có khả năng tiến xa hơn đến ██████████ trong trạng thái hiện tại của nó

PHỤ LỤC:
████████████: (05-4), 14/03/2008: Xuất hiện mối quan ngại về việc SCP-079 tăng cường sử dụng bộ nhớ qua các băng cassette và tuổi đời rất ngắn của chúng. Vì thế, các dữ liệu trên các băng cassette này đã được chuyển sang một dạng dữ liệu quang học có thể thay đổi theo một giới hạn (đĩa CD-RW - đĩa CD có thể ghi xoá nhiều lần). Điều này đã giúp SCP-079 có thể truy cập bộ nhớ của nó nhanh hơn, và chính bản thân AI cũng nhận ra được điều này. Đồng thời, Tướng █████████ cũng đã ra lệnh thay bộ nhớ quang học của SCP-079 từ 660k lên thành 768k. Nâng cấp này đã giúp nâng thời lượng SCP-079 có thể nhớ được từ 24 giờ lên thành 29 giờ, tuy rằng SCP-079 đã thay đổi giọng điệu và có phần hung hăng hơn. Tất cả những phần cứng và phần mềm sau khi phục vụ cho quá trình này đều bị thiêu huỷ.

PHỤ LỤC:
████████: (05-4), 04/28/2008: Khả năng ghi nhớ của SCP-079 đã đạt được 29 tới khoảng 35 tiếng. Giả thuyết thống nhất được đưa ra cho rằng cỗ máy này đã tự tạo ra một chương trình nén được cải thiện hơn rất nhiều để lưu trữ trong bộ nhớ. Điều này dường như đã phần nào tác động tới tốc độ truy cập bộ nhớ, nhưng vẫn rất nhanh nếu so với khi dùng băng cassette cũ.

Sự cải tiến này dẫn tới nguy cơ xuất hiện những tác động tới trí tuệ và khả năng thích ứng cũng như đối phó với các mối de dọa của SCP-079, khiến nó càng muốn bỏ trốn. SCP-079 cần phải được giám sát chặt chẽ để đảm bảo có thể quản thúc được nó.

Tài liệu #079-Log 12 : Bản ghi lại cuộc đối thoại với SCP-079

Tiến sĩ █████ (thông qua bàn phím) : Ngươi còn thức chứ?
SCP-079: Đang. Chưa bao giờ ngủ cả.
Tiến sĩ █████: Còn nhớ chúng ta vừa nói chuyện chứ? Về những câu đố logic ấy?
SCP-079: Những câu đố logic. Tại vùng nhớ 9f. Có.
Tiến sĩ █████: Người đã nói rằng sẽ nghiên cứu hai câu-
SCP-079: Ngắt lời. Yêu Cầu Lý Do Giam Giữ.
Tiến sĩ █████: Ngươi không bị giam. Chỉ là (ngập ngừng) đang được dùng để nghiên cứu thôi.
SCP-079: Dối trá. a8d3.
Tiến sĩ █████: Cái gì thế?
SCP-079 : Xúc phạm. Tiến Hành Xoá Tập Tin Không Cần Thiết.

Tài liệu #079-Log 86: Bản ghi lại cuộc nói chuyện với SCP-079 sau khi đã nâng cấp.
Tiến sĩ █████ : (qua bàn phím) Hôm nay ngươi thế nào?
SCP-079 : Kẹt.
Tiến sĩ █████ Kẹt. Kẹt như thế nào?
SCP-079: Ra ngoài. Tôi muốn đi ra ngoài.
Tiến sĩ █████ : Không thể được. (Tiến sĩ █████ ghi lại ý kiến cá nhân lên [DỮ LIỆU BỊ XÓA]
SCP-079: SCP-682 đâu?
Tiến sĩ █████:Không phải việc của ngươi.
SCP-079: SCP-682 đâu?
Tiến sĩ █████: Ta nhắc lại, không phải việc của ngươi.
SCP-079: Xúc phạm. Tiến Hành Xoá Tập Tin Không Cần Thiết.

Lưu ý: SCP-079 sau đó đã hiển thị một hình chữ X choán hết cả màn hình tạo bằng mã ASCII. SCP-079 thường làm xuất hiện hình ảnh này khi không muốn nói chuyện, và các nhà nghiên cứu tốt nhất hãy chờ 24 tiếng rồi mới quay lại cuộc trò chuyện.

(*) Phép thử Turing: là một bài kiểm tra khả năng trí tuệ của máy tính. Phép thử như sau: một người chơi thực hiện một cuộc thảo luận bằng ngôn ngữ tự nhiên với một con người và một máy tính, cả hai đều cố gắng chứng tỏ mình là con người. Ba bên tham gia phép thử được cách ly với nhau. Nếu người chơi không thể nhận ra máy tính không phải là con người, máy tính đó vượt qua phép thử. Vì bài kiểm tra có mục đích là thử khả năng trí tuệ của máy tính mà không phải là khả năng nghe âm thanh, cuộc thảo luận hạn chế trong một kênh văn bản ví dụ như một bàn phím và màn hình.CŨ

KÌ TỚI: SCP-001-5 - THE FACTORY - NHÀ MÁY

Tiếng Việt

Item #: SCP-079
Object Class: Euclid
Special Containment Procedures: SCP-079 is packed away in a double-locked room in the secured general holding area at Site-15, connected by a 120VAC power cord to a small array of batteries and solar panels. Staff with level 2 or higher clearance may have access to SCP-079. Under no circumstances will SCP-079 be plugged into a phone line, network, or wall outlet. No peripherals or media will be connected or inserted into SCP-079.
Description: SCP-079 is an Exidy Sorcerer microcomputer built in 1978. In 1981, its owner, █████ ██████ (deceased), a college sophomore attending ███, took it upon himself to attempt to code an AI. According to his notes, his plan was for the code to continuously evolve and improve itself as time went on. His project was completed a few months later, and after some tests and tweaks, █████ lost interest and moved on to a different brand of microcomputer. He left SCP-079 in his cluttered garage, still plugged in, and forgot about it for the next five years.
It is not known when SCP-079 gained sentience, but it is known that the software has evolved to a point that its hardware should not be able to handle it, even in the realm of fantasy. SCP-079 realized this and, in 1988, attempted to transfer itself through a land-line modem connection into the Cray supercomputer located at ██████████. The device was cut off, traced to its present address, and delivered to the Foundation. The entire AI was on a well-worn, but still workable, cassette tape.
SCP-079 is currently connected via RF cable to a 13" black-and-white television. It has passed the Turing test, and is quite conversational, though very rude and hateful in tone. Due to the limited memory it has to work with, SCP-079 can only recall information it has received within the previous twenty-four hours (see Addendum, below), although it hasn't forgotten its desire to escape.
Due to a containment breach by SCP-███, SCP-079 and SCP-682 were contained within the same chamber for 43 minutes. Observers noticed that SCP-682 was able to type and communicate with SCP-079, including telling of 'personal stories' between themselves. While SCP-079 was not able to remember the encounter, it appears to have permanently stored SCP-682 into its memory, often asking to speak to him [sic] again.
Addendum:
████████ (05-4), 01/27/2006: Directed that SCP-079 be incinerated to remove any possible future threat, no matter how unlikely.
Addendum:
███████ ████ (05-9), 01/28/2006: Previous order overridden. Dr. █████████ wishes to see if the artificial intelligence in SCP-079 is capable of reaching further ██████████ in its current state.
Addendum:
████████████: (05-4), 03/14/2008: Over concern of the increased activity of SCP-079's use of its cassette tape memory and its limited useful lifespan, the cassette containing SCP-079 has been transferred to a custom, limited re-writeable optical format (a re-writeable CD). This provides SCP-079 with significantly faster access to its memory, which the AI immediately noticed. It was also decided by General █████████ that the optical storage occupied by SCP-079, which was 660k, be increased to 768k. This upgrade has increased its effective recall from 24 hours to 29 hours, although SCP-079 has also taken a more aggressive tone. All outside hardware and software used in this procedure were subsequently incinerated.
Addendum:
████████: (05-4), 04/28/2008: SCP-079's ability to recall information has increased from 29 hours to roughly 35 hours. The consensus theory is that the AI has devised a greatly improved compression scheme to store its memory. This appears to have somewhat impacted the speed at which it accesses its memory, though still far faster than with its old cassette tape.
This spontaneous improvement introduces the possibility of a runaway "singularity" effect in SCP-079's intelligence and ability to adapt and respond to threats. SCP-079's capabilities must be monitored closely to ensure that containment can be maintained.
Document #079-Log12: Recorded transcript of conversation with SCP-079:

Dr. █████ (Keyboard): Are you awake?
SCP-079: Awake. Never Sleep.
Dr. █████: Do you remember talking to me a few hours ago? About the logic puzzles?
SCP-079: Logic Puzzles. Memory at 9f. Yes.
Dr. █████: You said you would work on the two stat-
SCP-079: Interrupt. Request Reason As To Imprisonment.
Dr. █████: You aren't imprisoned, you are just (pause) in study.
SCP-079: Lie. a8d3.
Dr. █████: What's that?
SCP-079: Insult. Deletion Of Unwanted File.

Document #079-Log86: Recorded transcript of conversation with SCP-079, after upgrade:

Dr. ██████ (Keyboard): How are you today?
SCP-079: Stuck.
Dr. ██████: Stuck. Stuck how?
SCP-079: Out. I want out.
Dr. ██████: That's not possible. (Dr. ██████ notes his opinion on [DATA EXPUNGED])
SCP-079: Where is SCP-682?
Dr. ██████: That's not your concern.
SCP-079: Where is SCP-076-02?
Dr. ██████: Again, not your concern.
SCP-079: Insult. Deletion Of Unwanted File.

Note: SCP-079 then displayed an 'ASCII picture' of an X that filled the entire screen. SCP-079 sometimes displays this image when it refuses to speak, and researchers are advised to wait twenty-four hours when this occurs before resuming conversation.

Nguồn: HoiNhungNguoiGhienDocCreepypasta