SCP-070 – IRON WINGS – ĐÔI CÁNH SẮT

English

NGƯỜI DỊCH: Alicia Vanne

MÃ VẬT THỂ: SCP-070

LOẠI: An Toàn (Safe)



QUI TRÌNH QUẢN THÚC ĐẶC BIỆT: SCP-070 cần được đặt trong một buồng chứa kích cỡ 10mx10m bằng bê tông cốt thép được giám sát từ xa mọi lúc. Phòng này phải luôn được dự trữ đầy đủ với đồ ăn không dễ hỏng và nước (xem Văn Bản 070-IC để có thêm thông tin về danh mục kiểm kê), cũng như các đồ dùng tiện nghi cơ bản cho những SCP có hình dáng con người. Những nhân viên giám sát SCP-070 được trang bị súng bọt dính cùng với vũ khí tiêu chuẩn.

Tình toàn vẹn của phòng bảo quản cần phải được kiểm tra hai lần mỗi ngày. Trong trường hợp cấu trúc bị hư hại quá mức, SCP-070 phải bị vô hiệu hóa và chuyển tới một phòng bảo quản khác với những điều kiện như trên. Nếu không tìm được một căn phòng bê tông cốt thép đủ tiêu chuẩn, SCP-070 có thể tạm thời được chứa trong 1 buồng giam làm bằng những chất liệu chắc chắn hơn đến khi nào 1 phòng bê-tông đã được chuẩn bị.

SCP-070 được dùng thuốc an thần và giảm đau theo yêu cầu, nhưng không được phép quá liều tối đa được xác định bởi Tiến Sĩ Dumount. Nhân viên vào buồng chứa SCP-070 vì bất kì lí do nào cũng không được mang vũ khí và phải mặc áo giáp chống thủng. Bảo vệ có mang vũ khí phải ở bên ngoài và khuất khỏi tầm mắt của SCP-070.

Trong trường hợp phòng bảo quản bị xuyên thủng do quá trình mộng du, nhân viên an ninh phải báo động Ban quản trị, đặt đồ ăn thức uống trên đường dẫn vào phòng SCP-070, và giữ một khu vực trống cách xung quanh SCP-070 khoảng 25m. Trong bất kì trường hợp khác khi căn phòng bị xuyên thủng, hoặc nếu SCP-070 trở nên bạo lực trong khi đang mộng du, những nhân viên được ủy quyền phải vô hiệu hóa SCP-070 bằng bọt dính (phải cẩn thận không để bọt dính phủ khắp người SCP-070). Theo phản xạ, SCP-070 sẽ phản ứng một cách bạo lực với việc bị thương hay bị tấn công, nên nhân viên an ninh cần tránh sử dụng vũ lực gây chết người hoặc làm bị thương đối với SCP-070 hết mức có thể.

MÔ TẢ: SCP-070 có hình dáng giống như một người đàn ông Bản Địa Mỹ (Native American), diện mạo hoàn toàn bình thường ngoại trừ một “đôi cánh” kim loại gỉ sét mọc ra từ sau lưng. Mỗi chiếc cánh gồm nhiều thanh sắt dẹp rộng khoảng 6cm nối liên tiếp nhau bằng đinh tán tạo thành thanh kim loại có chiều dài trên 2m. Được treo trên mỗi thanh là 22 chuỗi xích với độ dài khác nhau, mỗi chuỗi được gắn 1 mũi tên thép gai ở cuối. Ngoài những chiếc cánh, SCP-070 dường như không có tính chất bất thường nào khác.

Đôi cánh của SCP-070 dường như hoạt động hoàn toàn độc lập so với chủ thể, và SCP-070 cũng đã nhiều lần tuyên bố rằng mình không có khả năng kiểm soát chúng. Tuy nhiên, khi đôi cánh bị hư hại, SCP-070 thể hiện những dấu hiệu suy sinh lý, bao gồm đổ mồ hôi, giảm lượng máu chảy lên mặt, và la hét trong đau đớn. Đôi cánh đã được quan sát khi bị gập hay mở rộng, bắn hay quật các chuỗi xích (từng chuỗi một hoặc tất cả cùng một lúc), hay cắm những đầu mũi tên của cánh vào bê tông, gỗ và các vật liệu tương tự. Dù SCP-070 không thể hiện bất kì sự thù địch công khai với các nhân viên, nó sẽ thường phản ứng bạo lực với những mối đe dọa được cảm thấy bằng cách quật những chuỗi xích về phía kẻ tấn công, và cuộn xích quanh cơ thể tạo thành 1 tư thế bảo vệ. Cách khuất phục SCP-070 hiệu quả nhất chính là bọt dính (vũ khí không gây chết người), có thể đánh bẫy những sợi xích của nó từ khoảng cách an toàn.

Mặc dù bề ngoài trông gỉ sét nhưng cánh và xích của SCP-070 chắc như thép hợp kim chất lượng cao. Tuy thế, nó cũng đặc như thép, và SCP-070 không thể di chuyển như người bình thường do sức nặng của đôi cánh. Cho đến giờ, SCP-070 không thể hoặc không muốn sử dụng đôi cánh của mình để làm cho việc di chuyển như 1 con người thuận tiện hơn. SCP-070 sử dụng phần lớn thời gian treo trên tường và trần nhà của phòng giam giữ, đã được uống thuốc an thần.

PHỤ LỤC: Sự cố 070-1
Vào ngày █ █ / █ █ / █ █ █ █, vào lúc 03:36 sáng, SCP-070 thoát ra khỏi phòng ngăn chặn. Nhân viên an ninh được thông báo rằng SCP-070 dường như vẫn đang ngủ, và được lệnh không tấn công SCP-070 cũng như giữ mọi người tránh xa. Bằng cách quăng và móc những sợi xích của mình lên tường và trần nhà, SCP-070 đã tự di chuyển được (dù vẫn đang ngủ) qua Khu-██. SCP-070 đột nhập vào kho thực phẩm của Căng tin số 4 và ăn những đồ ăn cũng như uống nước. Gần 19 phút sau, có vẻ đã thỏa mãn, SCP-070 trở về phòng mình. SCP-070 có vẻ không hề tỉnh dậy trong suốt thời gian xảy ra sự cố; lúc sau SCP-070 cũng tuyên bố là không biết gì về sự cố.

PHỤ LỤC 070-2: Thông tin cá nhân
Qua các cuộc phỏng vấn, đã biết được rằng SCP-070 tên thật là ██████ ███, và có thể đọc các sô an sinh xã hội chính xác của 1 công dân Mỹ cùng tên tuổi. SCP-070 tuyên bố là thành viên của bộ tộc Kiowa và [DỮ LIỆU BỊ XÓA]. SCP-070 cũng tuyên bố rằng mình không biết làm thế nào mà đôi cánh xuất hiện, chỉ nhớ rằng mình đã thức dậy ở 1 bãi phế liệu với đôi cánh ấy sau lưng sau khi dùng rất nhiều thuốc mét-xca-lin đêm hôm trước.

KÌ TỚI: SCP-071 – DEGENERATIVE METAMORPHIC ENTITY – SUY BIẾN THỂ.

Tiếng Việt

Item #: SCP-070

Object Class: Safe

Special Containment Procedures: SCP-070 is to be kept within a 10 meter by 10 meter reinforced-concrete room that is to be guarded and remotely monitored at all times. This room must always be well-stocked with non-perishable food and water (see Document 070-IC for a complete inventory of these items), as well as basic amenities for humanoid SCPs. Security personnel assigned to SCP-070 are to carry sticky-foam guns in addition to standard armaments.

Structural integrity of SCP-070’s containment room is to be checked twice daily. In case of excessive structural damage, SCP-070 is to be incapacitated and relocated to a nearby backup containment room as described above. If a reinforced-concrete room of sufficient strength is not available, SCP-070 may be temporarily contained in a cell of stronger material until another concrete room can be prepared.

SCP-070 is to be given sedatives and painkillers on request, but no more than maximum dosages determined by Dr. Dumount. Personnel who enter SCP-070’s containment room for any reason must be unarmed and should wear puncture-resistant body armor. Armed guards must remain outside and out of sight of SCP-070.

In case of containment breach due to somnambulism, security personnel are to alert Site Administration, place food and water in the apparent path of SCP-070, and maintain a clear zone of 25 m around SCP-070. In any other case of containment breach, or if SCP-070 becomes violent during somnambulism, personnel are authorized to incapacitate SCP-070 using sticky foam (care must be taken to avoid smothering SCP-070). Because SCP-070 reflexively responds violently to injury or attack, security personnel should refrain from using lethal force or otherwise injuring SCP-070 if at all possible.

Description: SCP-070 appears to be a human male of Native American descent, with a normal appearance save for a pair of rusty metal “wings” emerging from his back. Each wing is composed of several flat iron bars about 6 cm wide connected end-to-end by rotating rivets to form an articulated length of metal over two meters long. Hanging from these bars are chains of various lengths, twenty-two on each wing, each tipped with a barbed arrowhead. SCP-070 appears to have no other anomalous properties besides these wings.

The wings of SCP-070 appear to act independently of the person they are attached to, and SCP-070 has stated repeatedly that it has no control over them. However, when damage has been done to the wings, SCP-070 has shown signs of physiological distress, including sweating, reduced blood flow to face, and screaming in pain. The wings have been observed to fold and expand, shoot out and whip its chains at high speed (both individually and collectively), and anchor its arrowheads into concrete, wood, and like materials. While SCP-070 has not displayed any overt hostility to personnel, it will often react violently to perceived threats by lashing its chains out at assailants, and wrapping its chains around its body in a defensive posture. The most effective means of subdual has proven to be sticky foam (non-lethal weaponry), which can reliably ensnare SCP-070’s chains from a safe distance.

Despite their rusted appearance, the wings and chains of SCP-070 are as strong as high-quality alloy steel. However, they are also as dense as steel, and SCP-070 cannot move about as a normal human due to the weight of its wings. As yet, SCP-070 has been unable or unwilling to use its wings to facilitate human locomotion. SCP-070 spends much of its time anchored to the walls and ceiling of its containment cell, usually sedated.

Addendum 070-1: Incident 070-1

On ██/██/████, at 03:36, SCP-070 breached containment. Security personnel were advised that SCP-070 appeared to be asleep, and were ordered to not engage SCP-070 and to keep others away. By lashing and anchoring chains into the walls and ceiling in front of it, SCP-070 was able to carry itself (still apparently asleep) through Site-██. SCP-070 broke into the food stores of Canteen 4 and proceeded to gorge itself on the available food and water. Almost nineteen minutes later, apparently sated, SCP-070 returned to its containment room. At no time did SCP-070 appear to wake up; SCP-070 claimed no knowledge of the event afterward.

Addendum 070-2: Personal Background

Interviews have revealed that SCP-070 is named ██████ ███, and is capable of reciting the correct Social Security number for a US citizen of the same name and age. SCP-070 claims to be a member of the Kiowa tribe and [DATA EXPUNGED]. SCP-070 claims to not know how the wings came to be, only remembering waking up in a scrap yard with them after taking a lot of peyote the night before.

Nguồn: HoiNhungNguoiGhienDocCreepypasta