SCP-078 - GUILT - TỘI LỖI

English

MÃ VẬT THỂ: SCP-078

LOẠI: Nguy Hiểm (Euclid).



QUI TRÌNH QUẢN THÚC ĐẶC BIỆT: SCP-078 phải luôn được treo trên tường của buồng quản thúc của nó và không được cắm điện. Ổ cắm duy nhất trong phòng cần được kiểm soát bởi một công tắc luôn luôn đặt ở nấc ‘tắt’ trừ trường hợp cần tiến hành thí nghiệm trên SCP-078. Các nhân viên thường vào phòng chứa phải ghi nhớ vị trí công tắc để có thể tìm được nó cả khi đang nhắm mắt trong trường hợp SCP-078 vô tình bị bật lên.

MÔ TẢ: SCP-078 là một tấm bảng đèn neon màu hổng dài xấp xỉ một mét rưỡi, có ghi cụm từ “TOO LATE TO DIE YOUNG” (tạm dịch : “QUÁ MUỘN ĐỂ CHẾT TRẺ”). Nó được tìm thấy ở thị trấn ████████ , ████████, sau khi bị phát hiện bởi các thuật toán tuần tra của Tổ Chức thông qua tỷ lệ tử vong cao do nhịn đói hoặc một số hình thức tự bỏ mặc bản thân khác.

Khi ngắt điện, SCP-078 không có điểm gì bất thường và có thể trực tiếp quan sát mà không bị tổn hại gì. Việc nhìn vào SCP-078 khi đã được cắm điện trong vòng ít hơn 10 giây cũng không gây hại gì, kể cả trực tiếp hay gián tiếp. Những người không hiểu được nội dung trên vật thể do không biết tiếng Anh cũng không bị ảnh hưởng. Tuy nhiên, khi nhìn vào SCP-078 trong vòng nhiều hơn 10 giây, dù nhìn phần chữ nào, cũng sẽ mơ hồ cảm thấy xuất hiện thêm những câu mới. Các câu này có kiểu chữ khác hẳn, thuộc về một phong cách kì lạ (xem Phụ Lục 078-01) và nội dung thường mang ý xoa dịu cảm giác tội lỗi về một sự việc hay quyết định nào đó của người xem. Ví dụ, một nhân viên hạng D bị kết tội giết vợ khi hai người xảy ra cãi vã đã nhìn thấy câu: “Ả ta đáng bị như vậy vì dám không nghe lời anh!” với nét chữ của chính y, trong khi Tiến sĩ ██████, người đã rời bỏ gia đình để vào làm việc tại Tổ chức đã nhìn thấy câu “Công việc của ngài sẽ cứu cả nhân loại” trong bản ghi chép của mình về SCP- ███.

Ban đầu, tác động từ vật thể được cho là có lợi, bởi những người từng tiếp xúc với nó đều nói rằng họ cảm thấy an tâm và vui vẻ hơn. Tuy nhiên, câu chuyện bắt đầu chuyển hướng, những kết quả tích cực nhanh chóng biến thành tiêu cực trong khoảng thời gian một tuần. Hai ngày sau, Tiến sĩ ██████ lại thấy có dòng chữ “Đằng nào thì trước giờ bọn chúng cũng chưa từng yêu thương ông” trong cuốn nhật ký cá nhân. Thêm vào đó, các dòng văn bản sẽ bắt đầu đưa ra những ý kiến tiêu cực về các sự việc mà bản thân đối tượng chưa từng cảm thấy mình có lỗi hoặc đã tự hợp lý hóa đi. Đối tượng sau đó sẽ bắt đầu xem xét lại hành động của mình cũng như cố tìm cách biện minh. Càng ngày họ càng cảm thấy cần phải đưa ra thêm lí do, trong quá trình suy nghĩ sẽ vô thức bật ra thành tiếng, và sau một tuần, ở đối tượng sẽ bắt đầu xuất hiện những cơn loạn thần kinh, họ tìm mọi lí do có thể để giải thích tại sao trước đây đã không hành động khác đi. Vào cuối của tuần thứ 2, đối tượng không thể ăn uống gì được, bởi ngay sau khi cắn miếng đầu tiên họ sẽ bỏ ra hàng giờ ngồi nghĩ lí do tại sao lại ăn miếng đó. Họ sẽ chết vì suy dinh dưỡng, trừ khi được truyền dưỡng chất qua tĩnh mạch. █ nhân viên hạng D đã đạt tới giai đoạn này cũng với █ nhà nghiên cứu vô tình tiếp xúc với vật thể được duy trì sự sống để sử dụng vào mục đích nghiên cứu và tìm kiếm cách chữa trị.

Trường hợp ngoại lệ duy nhất đối với khả năng của SCP-078 là chính bản thân nó : bất kỳ ai nhìn thấy SCP-078 lần thứ 2 sẽ ngày càng thấy nhiều dòng văn bản có nội dung đề cập tới tội lỗi của họ và số lượng tăng lên theo thời gian kể từ lần tiếp xúc đầu tiên. Tất cả đối tượng nhìn thấy nó một tuần sau so với lần đầu tiên đều đã tìm cách tự tử.

Phụ Lục 078-01: D-19384, một người có kiểu chữ viết tay là sự kết hợp giữa chữ thảo và chữ in, đã từng tiếp xúc với SCP-078 và tự kết liễu mạng mình sau khi đạt tới giai đoạn “giải phóng”. Sau đó, nhiều người cho biết đã nhìn thấy các dòng chữ với kiểu nét pha trộn giống như vậy. Dường như SCP-078 đã ‘kết hợp’ với những người vừa mới qua đời bằng một cách nào đó.

KÌ TỚI: SCP-079 - OLD AI - TRÍ THÔNG MINH NHÂN TẠO XƯA CŨ

Tiếng Việt

Item #: SCP-078

Object Class: Euclid

Special Containment Procedures: SCP-078 is to be left hanging on the wall of its containment cell and physically unplugged. The sole outlet in the room should be controlled by a switch, which must be left in the off position at all times unless SCP-078 is undergoing testing. Personnel who enter the containment room should familiarize themselves with the position of the switch so that they can locate it with their eyes closed in the event that SCP-078 is accidentally turned on.

Description: SCP-078 is a pink neon sign approximately one and a half meters long that displays the phrase "TOO LATE TO DIE YOUNG." It was initially recovered in the town of ████████, ████████, after standard Foundation data mining protocols recorded an abnormally high death rate due to starvation or other forms of self-neglect.

While powered off, SCP-078 has no abnormal properties and may be observed without effect. Viewing SCP-078 for less than ten seconds while it is powered on has no effect, nor does indirect observation. Subjects who cannot understand SCP-078 due to a lack of ability to comprehend written English are also unaffected. However, any subject that views SCP-078 for longer than ten seconds will, when viewing any handwritten piece of writing, occasionally perceive extra sentences. These sentences are not written in the subject's own style or in that of the surrounding text, but consist of a random style that differs from note to note (see Addendum 078-01), and always are phrased as if to assuage the subject's guilt on some matter or decision they feel guilty about. For example, a D-class personnel who was convicted of murdering his wife in a heated argument read the sentence "She deserved it for not doing what you said" in his handwritten journal, while Dr. ██████, who left his family to work for the Foundation and was accidentally exposed, found the sentence "Your work will save humanity." in his notes on SCP-███.

At first, the effect is beneficial, with affected subjects reporting greater peace of mind after exposure to SCP-078. However, the sentences shift from emphasizing the positive consequences of actions to deemphasizing the negative ones on a timescale of one week; Dr. ██████, two days later, found the sentence "They never loved you anyway." in his personal journal. Moreover, the writing will start giving justifications for acts the subject has never felt guilt over, or which the subject has already rationalized. The subject will then start reconsidering his justifications for those actions, as well as attempting to justify any further actions that they take. The need for rationalization increases as time goes on, and they will start vocalizing their thought processes, and by the end of one week, any task the subject performs more trivial than the basics of survival will induce a bout of neurosis as the subject attempts to rationalize why they did not instead take some other action. By the end of two weeks, the subject is unable to eat food: after the first bite, they will spend the next hour justifying why they ate that specific part of the meal first. Death due to malnutrition follows unless the subject is fed intravenously. █ D-class personnel who have reached this stage, as well as █ researchers who were accidentally exposed, are kept alive for purposes of study and to see if a cure can be found.

The sole exception to SCP-078's effect is SCP-078 itself: any subject who views SCP-078 a second time will see it displaying increasingly more guilt-inducing messages as duration since their first exposure increases. All subjects who have viewed it a week after initial exposure have attempted suicide.

Addendum 078-01: D-19384, whose handwriting was an unusual mix of cursive and print, was exposed to SCP-078, and was then terminated after reaching the 'consequence-free' stage. Subsequently, other subjects have reported seeing sentences in the same cursive-print mix; it is possible that those who die after being exposed to SCP-078 are 'incorporated' into it in some way.

Nguồn: HoiNhungNguoiGhienDocCreepypasta