[Series] Hồ sơ của Tổ chức 440 (O440): Hồ sơ số 14: Hội kín Watchers of the Red Star

Case File #14 Watchers of the Red Star

Hồ sơ: 019-202

Ngày: 23/04/2006

Địa điểm: Chadwick, Pennsylvania / Nhiều địa điểm khác

Entity: Hội kín Watchers of The Red Star

Bản ghi chép sau đến từ cuộc thẩm vấn một thành viên hội Watchers of the Red Star.


Renegade (kẻ phản bội Tổ chức 440 *1): Rồi ngươi sẽ hối tiếc cái Cõi trần tục này. The Star (ám chỉ Red Star - Ngôi sao Đỏ) đang đến, và khi đó ngươi và người của mình sẽ chịu sự phán xét và tắm trong ngọn lửa màu đỏ. Sự hoài nghi sẽ dẫn ngươi đến chỗ sụp đổ và thất bại.

Interrogator (Người thẩm vấn): Anh nhầm rồi... (Tên anh là) Adam, đúng không? Chúng tôi thực sự tin rằng nó đang đến.

R: Oh, vậy ngươi cũng là một tín đồ? Tuyệt lắm. Chắc chắn nếu ngươi gặp được các elder (bậc trưởng lão, chỉ những người có vị trí cao trong hội) thì những mâu thuẫn giữa hai nhóm chúng ta (chỉ hội Watchers of the Red Star và Tổ chức 440) có thể được giải quyết.

I: Đừng hiểu nhầm, chúng tôi tin rằng ngôi sao đó đang đến, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng tôi định thờ phụng nó.

R: Ahh. Các ngươi chắc hẳn muốn nghiên cứu, phân tích Ngôi sao, học hỏi từ nó. Thật báng bổ làm sao.

I: Chúng tôi biết được tin là nhờ một số thành viên khác trong cái giáo phái nhỏ của anh. Chúng tôi-

R: Dùng tính từ "nhỏ" là không đúng. Bởi nếu các ngươi từng nhìn thấy một ngôi nhà được đánh dấu, trang trí hình khuôn mặt của Ngôi sao, thì chắc hẳn các ngươi cũng đoán được số lượng thành viên của hội. Chúng ta là cả một binh đoàn những thành viên tin tưởng tuyệt đối.

I: Oh, vậy là có một dấu hiệu chỉ rõ liệu một người có phải thành viên trong hội của anh hay không?

R: ... Ta đã tiết lộ quá nhiều và sẽ không nói thêm gì nữa. Ngươi có thể giết ta nếu muốn.

I: Chuyện đó là không cần thiết. Chúng tôi có nhiều hơn một cách để lấy được thông tin từ anh. Tôi sẽ gặp anh vào ngày mai Adam. Hy vọng anh ngủ ngon.

Thành viên hội Watchers of the Red Star đã tự sát trong đêm bằng cách liên tục đập đầu của mình vào tường phòng giam. Giai đoạn thẩm vấn thứ hai đã không thể thực hiện được.

(Có một đoạn chuyển tiếp trông khá là kì cục giữa các phần tài liệu. Tôi tin là phần dưới đây vốn bắt đầu với một header (phần đầu trang) để chỉ rõ ai là người đã viết ra đoạn này của hồ sơ. Tôi không biết tại sao phần header đó lại bị gỡ bỏ. -Secrets)

V. Alston - Đã chết

N. Bartlett - Đã chết

A. Brookes - Đang hoạt động

D. Forster - Đang hoạt động

L. Hoffmann - Mất tích

Q. Lakin - Đã chết

J. Mumford - Mất tích

S. Wilkinson - Đã chết

Có vẻ như việc thâm nhập vào giáo phái này khó khăn hơn so với những gì chúng tôi dự kiến ban đầu. Chúng tỏ ra khá thành thạo trong việc phát hiện ra các operative mà Tổ chức đã cài vào trong hàng ngũ của chúng. Lakin, Kansas và Bartlett đã ngừng báo cáo sau tuần đầu tiên, Wilkinson ngừng báo cáo sau tuần thứ hai, và Alston ngừng báo cáo trong vòng ba tuần. Các nhà chức trách phát hiện ra xác chết của họ sau đó. Hoffmann và Mumford cũng đã ngừng việc gửi báo cáo, nhưng cơ thể của họ vẫn chưa được tìm thấy, như vậy là chỉ còn lại Brookes và Forster. Mặc dù tất cả các operative đều đã trải qua quá trình huấn luyện, có vài điểm quan trọng là cần lưu ý, đó là Brookes đã cho phép trí nhớ của mình bị thay đổi để hoạt động như một sleeper agent *2 , còn Forster có khả năng đặc biệt. Có lẽ còn có nhiều điều khác về những kẻ cuồng tín này, ngoài cái thực tế rằng chúng đang tôn thờ một mối đe dọa vô cùng nguy hiểm.

Sau đây là những phần có liên quan trong báo cáo của các operative.

V. Alston

Ngày thứ Ba - Sau buổi tiếp xúc đầu tiên với một người tuyển mộ, tôi đã để ý thấy lý thuyết ban đầu của chúng ta, cho rằng có một monument (công trình biểu tượng) hình ngôi sao hiện diện trong mỗi một cơ sở của giáo phái, là đúng, theo một mức độ nào đó. Trong khi có mặt ở phía ngoài bốn tòa nhà / cơ sở của hội, tôi đã thấy công trình biểu tượng hình ngôi sao. Nó có thể là một tác phẩm điêu khắc, một món đồ treo tường, hay thậm chí một cụm hoa trang trí được chạm khắc tinh xảo.

Ngày thứ Năm - Họ bất ngờ thông báo rằng họ chuẩn bị chuyển tôi từ khu nhà ở tới một trong những cơ sở của hội ở rất xa, tại một vùng hẻo lánh. Không rõ là họ đang nhắm vào tôi hay việc chuyển đổi này là hết sức bình thường.

Ngày thứ Mười tám - Liên lạc với bên ngoài trở nên khó khăn hơn. Hội có nhiều thành viên hơn so với dự đoán ban đầu. Các nghi lễ hiến tế được thực hiện hàng ngày.

Đây là tin nhắn cuối cùng của Operative Alston trước khi xác chết của cậu ta được tìm thấy.

N. Bartlett

Ngày thứ Nhất - Chẳng có chút may mắn nào trong việc nói chuyện với bất cứ ai, họ giữ tôi trong một căn phòng với những ứng viên mới cả ngày hôm nay. Không ai trong số những ứng viên mới đó biết được thông tin gì nhiều, và có vẻ như chúng đều giống với mấy tên nhóc tôn thờ quỷ Satan. Hội có lẽ có những cách quảng cáo riêng mà chúng ta chưa biết để thu hút những thanh niên kiểu thế này.

Ngày thứ Bảy - Giờ thì tôi là người duy nhất còn lại trong căn phòng này. Tôi không biết lý do tại sao họ vẫn chưa liên lạc lại với tôi. Tôi sợ họ có thể đang nhắm vào tôi, tuy nhiên họ lại cho tôi rời khỏi phòng. Phải chăng là để gửi tin nhắn này? Hoặc có lẽ tôi đã làm gì sai. Tôi nghi là những thanh niên từng ngồi trong căn phòng này với tôi không phải là những ứng cử viên thực sự để được chọn gia nhập hội. Tôi cược là chúng bị chọn làm vật hiến tế. Bất kể chuyện gì đang xảy ra thì rõ ràng là họ có nhiều khả năng đang nhắm vào tôi, tôi định tối nay sẽ rời khỏi đây và về với Tổ chức.

Xác của Operative Bartlett đã được tìm thấy sau vài tuần. Có vẻ như giả thuyết của cô ấy về việc hiến tế người là đúng, bởi thi thể của Bartlett và một số thanh niên khác có dấu hiệu bị giam giữ, cùng với những vết rạch chính xác trên cổ họng và bụng.

Q. Lakin

Ngày thứ Nhất - Tôi có thể xác nhận rằng số lượng thành viên của hội là rất lớn. Tôi đã được đưa đến một khán phòng lớn, nơi có ít nhất một trăm hoặc hơn các ứng viên tiềm năng. Chúng ta cần phải xem xét đẩy nhanh tiến độ việc thâm nhập và nghiên cứu giáo phái này. Tôi cũng có thể xác nhận rằng một số quan chức chính phủ của thị trấn cũng có mặt.

Ngày thứ Tư - Giờ tôi là một con tin. Họ bắt tôi gửi tin nhắn cuối cùng này để nói với Tổ chức rằng việc cố gắng thâm nhập vào hội là hoàn toàn vô ích. Cho tôi gửi lời xin lỗi sâu sắc nhất. Xin vui lòng nói với vợ và con gái tôi rằng tôi yêu họ.

Operative Lakin đã được tìm thấy trong một nhà kho cũ cách vị trí anh ấy thâm nhập vào hội hàng trăm dặm. Thi thể bị cắt rời và có dấu hiệu bị tra tấn.

S. Wilkinson

Ngày thứ Hai - Cho tôi gửi lời xin lỗi sâu sắc nhất của mình về việc không thể gửi báo cáo trong ngày đầu tiên thâm nhập vào hội. Công tác tuần tra gắt gao trong khu phức hợp này sẽ khiến một số cơ quan chính phủ phải xấu hổ. Tôi có thể xác nhận rằng các quan chức từ một số cộng đồng xung quanh cũng có mặt tại đây. Không ngạc nhiên là không ai trong số họ nắm giữ các vị trí cao trong hội, điều đó có nghĩa là giáo phái này chỉ sử dụng họ như những con rối. Tôi không thể diễn tả được là giáo phái này được tổ chức tốt và chặt chẽ đến mức nào. Khuyến cáo của tôi là sử dụng các entity hoặc các operative có năng lực đặc biệt khi chúng ta tấn công hội, nếu không nó sẽ thành một cuộc tắm máu.

Ngày thứ Ba - Một người phụ nữ đã cố gắng trốn khỏi khu phức hợp ngày hôm nay. Cô ta đang mang thai những tháng cuối, và từ những gì tôi biết, đứa trẻ sẽ được sử dụng làm vật hiến tế để xoa dịu Ngôi Sao Đỏ hoặc để đẩy nhanh việc nó tới đây. Tôi không chắc chắn hoàn toàn bởi vì rất nhiều các thành viên kỳ cựu không còn nói tiếng Anh chính xác. Ban đầu tôi nghĩ là nó chỉ là những tiếng vô nghĩa, kết quả của việc lạm dụng chất gây nghiện trong hội, nhưng sau một thời gian tôi có thể nghe được một chút âm điệu alphabet.

Ngày thứ Tư - Đứa trẻ chưa chào đời bị lôi ra khỏi cơ thể người mẹ một cách tàn bạo trong khu vực thờ cúng của hội. Người phụ nữ nằm đó thổn thức cho đến khi cổ họng của cô bị cắt. Mức độ tàn nhẫn mà những kẻ này sẵn sàng làm tới thật kinh dị. Tôi biết là tôi ở đây để thu thập thông tin, nhưng bây giờ tôi cảm thấy sợ. Tôi thực sự sợ hãi.

Ngày thứ Sáu - Xin lỗi về việc lại chậm báo cáo một lần nữa. Tôi đã phải trải qua một dạng thử thách gì đó, cùng với rất nhiều các thành viên mới khác. Về cơ bản thì nó là kiểu võ sĩ giác đấu bởi chúng tôi bị ném vào một cái hố và kẻ cuối cùng còn đứng vững sẽ được phép gia nhập hội một lần nữa. Tôi không chắc liệu các operative khác có phải trải qua thử thách này hay không, nhưng tôi vui mừng rằng khóa huấn luyện chiến đấu của tôi đã làm cho thử thách này trở nên khá là dễ dàng. Mặc dù vậy, tôi có thể thu hút sự chú ý không nên bởi tôi đã thể hiện khá tốt. Việc lựa chọn danh tính giả là một giáo viên trung học trước đó có thể phản tác dụng và làm tôi bị bại lộ tại thời điểm này.

Ngày thứ Tám - Tôi thấy có một kiểu quy tắc rõ ràng hơn trong thứ ngôn ngữ mà họ nói. Bây giờ tôi có thể thấy có mối liên hệ giữa thời gian một người gia nhập hội với phần trăm tiếng Anh họ sử dụng bị thay thế dần bằng cái ngôn ngữ khác kia. Có vẻ như tất cả các thành viên gia nhập hội mới được một tháng hoặc ít hơn vẫn nói hoàn toàn bằng tiếng Anh, nhưng kể từ đó về sau, tôi nhận thấy rằng họ bắt đầu có xu hướng cứ vài câu thì mất một từ khi nói. Liệu Ngôi Sao Đỏ, bất kể nó là entity gì, thực sự có tác động và ảnh hưởng ở đây, cho dù nó còn ở cách rất xa Trái Đất?

Ngày thứ Mười - Không thể bỏ hình ảnh những cặp mắt đó ra khỏi đầu. Thực sự có thể cảm thấy những con mắt đó vào mọi lúc. Có gì đó không ổn với tôi. Có thể là bị đầu độc, hoặc có thể là cái gì khác. Tôi sợ đây là kết cục của tôi, và tôi biết chúng đang quan sát, thậm chí ngay cả lúc này. Quan sát tôi, quan sát nó, quan sát chúng ta. Hãy dừng cái trò hề thâm nhập, do thám này lại và từ bỏ đi. Chúng ta không thể thắng. Tôi sợ lắm.

Operative Wilkinson được tìm thấy một thời gian ngắn sau đó, trong một nhà thờ được cho là đã bị bỏ hoang từ lâu. Cơ thể của anh ta được tìm thấy trên một bệ trang trí theo motip mặt trời.

Nhiệm vụ cài các thành viên vào hội Watchers of the Red Star bị tạm dừng. Rõ ràng là chúng có một dạng năng lực gì đó, nhưng những khó khăn trong việc thu thập các thông tin cần thiết đang cản trở việc tấn công vào các căn cứ của chúng.

----------------------------------------

11/01/06 - Thông tin mới đã được thu thập khi Operative Brookes tìm đến một trong những căn cứ trinh sát nhỏ của chúng tôi ngày hôm qua. Căn cứ nằm tại địa điểm cách vị trí anh ấy bắt đầu thâm nhập vào hội hơn một ngàn dặm. Gần như không ai trong Tổ chức biết rằng Brookes không chỉ tự nguyện cho phép xóa bỏ trí nhớ của mình trước khi tham gia vào hội, mà còn cho phép thay thế một mắt của mình bằng một thiết bị ghi âm và ghi hình. Brookes hiện đang trong tình trạng sức khỏe xấu và chưa được thẩm vấn đầy đủ, nhưng dưới đây là một bản tóm tắt các phần quan trọng trong đoạn video mà anh ấy ghi lại được.

Brookes đang có mặt trong một căn phòng lớn. Nó có thể là một khán phòng trong quá khứ, nhưng hiện giờ thì được trang trí bằng các hình vẽ tôn giáo miêu tả Ngôi Sao Đỏ. Có một đám đông hàng trăm người ngồi chật kín căn phòng xung quanh Brookes, trong khi các thành viên của hội thì đứng trên sân khấu, mặc phục trang đầy tính lễ nghi và rùng rợn. Một vài người trong số chúng có những bộ trang phục rõ ràng là gồm các khuôn mặt người được khâu lại với nhau. Một kẻ khác thì có một chiếc mũ cầu kỳ với nhiều cánh tay người nhỏ bé nhô ra từ đó. Người đàn ông với chiếc mũ làm bằng tay người đứng ở giữa, cất giọng nhắc lại một số tín điều liên quan đến Ngôi Sao Đỏ.

Diễn giả: Có những kẻ trong thế giới này nói rằng CHÚNG TA là những người điên, rằng CHÚNG TA đang lầm lạc. Nhưng tôi có thể nhìn thấy vị thần CỦA TÔI và tôi có thể chạm vào vị thần CỦA TÔI. Liệu họ có thể nói và làm giống như thế hay không? Ngôi Sao Đỏ đang đến gần và trong khi nó vẫn còn ở rất xa cái cục đá này (ám chỉ Trái Đất), chúng ta đã bị nguyền phải tiếp tục sống mòn mỏi tại đây. Ngôi sao đang tới gần hơn bao giờ hết. Chúng ta cũng đã tìm ra các phương pháp để ứng phó với việc nó tới gần hơn, nhờ vào sức mạnh mà nó ban tặng cho chúng ta. Chúng ta sẽ sử dụng sức mạnh này để cải thiện những món quà của chúng ta dành cho Ngôi Sao Đỏ, và cũng để đối phó với những kẻ thù ngoài kia. Hỡi anh em đồng đạo, bạn có thể còn lạ lẫm với mục tiêu vĩ đại của chúng ta, nhưng qua thời gian, rồi bạn cũng sẽ đạt được những khả năng nằm ngoài sức tưởng tượng.

Người đàn ông sau đó phải dừng lại lấy hơi, như thể hắn ta phải gắng sức trong suốt cả bài phát biểu bởi một vài lý do gì đó.

Diễn giả: Tôi xin lỗi các Watcher (tên riêng ám chỉ thành viên của hội), nói bằng thứ ngôn ngữ này quả là khó khăn đối với tôi. Hãy tới gặp các đội trưởng đã được chỉ định của các bạn để biết thêm thông tin. Hãy bước tới trong ánh sáng màu đỏ thẫm, vlgdrasis Vaan traeoth.

Đoạn video giờ chiếu tới một thời điểm trong tương lai, sau khi Brookes đã được chấp nhận hoàn toàn vào hội. Có vẻ như anh ta đang ngồi trong một lớp học, thảo luận về các bất thường xảy ra với cơ thể một người khi người đó nhận được sức mạnh của Ngôi Sao Đỏ.

Giáo viên: Ngôi Sao Đỏ ban cho chúng ta sức mạnh nhưng đổi lại, chúng ta phải chấp nhận vai trò mà nó chỉ định cho chúng ta. Một số người trong chúng ta phải chấp nhận một thực tế rằng chúng ta sẽ bị biến đổi theo ý muốn của nó.

Người giáo viên đi đến một cái lồng lớn ở phía sau và lật bỏ tấm khăn phủ ra. Một hình dạng lớn, giống người có thể được nhìn thấy bên trong lồng. Có vẻ như nó đã từng là một người đàn ông, nhưng phần lớn lớp da có bề mặt xù xì và cháy đen, như thể người đàn ông đó đã bị bỏng rất nặng. Quan trọng hơn là một thực tế rằng người đàn ông đó có bốn cánh tay, nhưng hai cánh tay mọc thêm lại nằm ở những vị trí kỳ dị. Hai cặp tay đó trông giống như một sự đột biến, hơn là một sự cải thiện. Khi nhìn thấy mọi người trong lớp học, người đàn ông bắt đầu sùi bọt mép và la hét bằng thứ ngôn ngữ riêng biệt của giáo phái. Hắn ta bắt đầu rung lắc, kéo giật các thanh kim loại và có vẻ như đang từ từ uốn cong chúng. Người giáo viên sau đó phủ vải lên chiếc lồng và tiếng la hét im bặt. Căn phòng lặng yên một lúc, tới khi một trong những học viên bắt đầu cất tiếng nói.

Học viên: Cái, cái gì thế?

Giáo viên: Đó là một trong các tay sai của Ngôi Sao Đỏ. Chúng tôi tin rằng Ngôi sao có thể nhìn thấu và đánh giá từng người chúng ta khi chúng ta kết nối với nó để tiếp nhận sức mạnh. Nó biết sự tận tâm và rtrlth của chúng ta. Ehem. Nó biết sự tận tâm và các giới hạn của chúng ta. Những ai không được Ngôi sao... đánh giá cao khi bàn tới khả năng tinh thần cao hơn, sẽ được biến thành các tay sai để chống lại những kẻ thù của chúng ta. Người đàn ông này khỏe bằng nhiều người khác cộng lại, và đó là một vinh dự lớn lao đã được ban tặng cho anh ta.

Đột nhiên một trong những thành viên của hội ở phần trước của căn phòng bắt đầu lên cơn co giật. Những âm thanh lộn xộn phát ra từ miệng anh ta, và có vẻ như thậm chí ngay cả người giáo viên cũng chưa được chuẩn bị cho tình huống này.

Giáo viên: Đừng sợ, học viên của tôi! (nói với mọi người) Đưa cho tôi bất kỳ chiếc thắt lưng nào mà các bạn đang sử dụng.

Người đàn ông đang chịu đau đớn: Drthlay verisac cruserdo- (Gào thét) Tôi không định tiserilac verigon quth. Tôi không muốn điều này!

Người giáo viên nhanh chóng trói chặt hai tay và chân của người đàn ông lại bằng những chiếc thắt lưng vừa thu được. Cơn co giật của người đàn ông bắt đầu gia tăng và cơ thể anh ta nhanh chóng bị uốn giãn tới một độ dài khác thường. Ngay tại thời điểm này, tiếng lắc rắc của xương bị biến đổi có thể được nghe thấy.

Giáo viên: Mọi người lùi lại, cậu ta chuẩn bị đón nhận sức mạnh từ Ngôi Sao Đỏ!

Nguồn điện trong phòng tắt phụt và lúc này, rõ ràng là có một làn ánh sáng màu đỏ mờ phát ra từ miệng và khóe mắt của người giáo viên cùng các thành viên kỳ cựu khác trong hội. Ngoài ra còn có một luồng ánh sáng khác phát ra từ người đàn ông đang lên cơn co giật, mặc dù nó có màu đỏ sẫm và nhấp nháy thất thường. Một tiếng thét kinh hoàng làm nhiễu camera của Brookes, màn hình vụt tối đen và chỉ có tiếng rè rè được nghe thấy.

Một ai đó nói: Hắn ta thoát ra rồi kìa!

Nhiều người khác: (những tiếng gào thét khó hiểu vang lên)

Chiếc camera hoạt động trở lại với những ánh đèn lập lòe chớp tắt nhiều lần. Brookes nằm trên mặt đất, mặt hướng về cuối căn phòng. Những người mà anh có thể nhìn thấy đang nhìn chằm chằm vào một cái gì đó đáng sợ đằng sau Brookes, và đột nhiên một cái tay hay chân gì đó bị quăng về phía cuối căn phòng. Đó là lúc Brookes tỉnh táo hoàn toàn và nhanh chóng quay đầu lại nhìn về phía đầu căn phòng. Người đàn ông bị trói lúc trước giờ cũng có ngoại hình như thể bị bỏng nặng, giống với tên tay sai bị nhốt trong lồng. Hắn ta không mọc thêm tay hay chân, nhưng khối lượng cơ bắp đã gia tăng đáng kể. Khi sinh vật đó quay mặt hướng vào camera, ta có thể thấy rằng bây giờ hắn ta có ba đôi mắt sáng rực như lửa. Không con mắt nào trong số đó nằm ở các vị trí bình thường trên khuôn mặt. Bên dưới người đàn ông là một trong những thành viên kỳ cựu đã có mặt ở gần anh ta lúc trước. Người đàn ông đó đã bị giật đứt mất một cánh tay và đang gào lên đau đớn. Người đàn ông bị đột biến quay trở lại với thành viên kỳ cựu kia và bắt đầu thụi nắm đấm của mình vào cơ thể ông ta. Lồng ngực nạn nhân bị tàn phá và có thể được nhìn thấy rõ với mỗi cú đánh. Camera lại bị nhiễu loạn, chập chờn. Khi camera hoạt động trở lại, căn phòng giờ được bao phủ bởi nhiều máu hơn. Brookes đang đối mặt với người đàn ông bị đột biến và cơ thể bị xé ra từng mảnh của một người phụ nữ có thể được nhìn thấy ở đằng sau hắn ta. Cái lồng ở phía trước của căn phòng đã bị đổ và tên đột biến cũng đang cố gắng phá lồng để thoát ra. Người học viên bị đột biến tấn công Brookes và camera lại bị nhiễu. Màn hình tối đen trong khoảng vài ngày, cho tới khi Brookes thức dậy trong bệnh xá.

Một khoảng thời gian nữa lại bị nhảy cóc, và giờ Brookes đang nhìn qua cửa kính vào một căn phòng tối. Trong phòng có vài chục người, dường như tất cả bọn họ đều đội mũ trùm đầu và đều bị trói. Một phút nữa trôi qua trước khi phần tường phía sau căn phòng đột nhiên rạn nứt và rơi vào một khoảng không tối đen. Khoảng không này nhanh chóng bị thay thế bởi một quả cầu lửa rực cháy lớn không tưởng. Việc sử dụng cụm từ "quả cầu" chỉ là một sự thay thế, bởi thiết bị ghi hình không có khả năng ghi lại chính xác cái thứ mà chúng tôi tin là Ngôi Sao Đỏ. Những người bị trói ở phía sau của căn phòng bắt đầu bị hút về phía quả cầu trái với ý muốn của họ. Đột nhiên một vụ nổ tĩnh điện xảy ra tác động vào camera và một tiếng rít kỳ lạ chói tai có thể được nghe thấy. Chỉ trong tích tắc, tất cả mọi người trong phòng nhanh chóng bị hút vào khoảng không. Tiếng rít gia tăng cường độ, vang to hơn và tấm kính cửa sổ bắt đầu rạn nứt.

Một ai đó nói: Rthul vera qurth!

Một vụ nổ tĩnh điện nữa diễn ra, thế rồi cả khoảng không và tiếng rít đều biến mất.

Một khoảng thời gian nữa trôi qua. Brookes giờ đang ngự trên một bàn thờ hoặc bàn hành lễ gì đó, xung quanh là những người đàn ông khác mặc trang phục mang đầy tính lễ nghi. Những người đàn ông này đang đồng thanh cất giọng đọc kinh bằng thứ ngôn ngữ riêng của hội. Có một chớp sáng nhá lên khi lời kinh vang lên to hơn, và sau đó tất cả mọi thứ chìm trong một màu đỏ nhạt. Brookes nhắm mắt lại, có lẽ là do bị ngất đi.

Từ thời điểm này trở đi, camera thường xuyên bị nhiễu và sau đó nó sẽ hiển thị những hình ảnh rùng rợn. Tất cả các đoạn phim này đều theo một chủ đề tương tự nhau, do đó chỉ có đoạn phim đầu tiên sẽ được giải thích tương đối chi tiết.

Một khu phố ngoại ô xuất hiện trên màn hình với hầu hết các tòa nhà đã biến thành các đống đổ nát. Đi lại giữa những tàn tích là các sinh vật đột biến giống như những kẻ đã thấy ở phần trên, ngoài ra cũng có vài kiểu đột biến mới. Mặc dù tầm nhìn không được rõ cho lắm, chúng có vẻ như là các sinh vật giống người nhưng được cấu tạo từ tro. Sau đó là hình ảnh chớp nhoáng của những người đàn ông và phụ nữ đang la hét kinh hoàng, thế rồi hiện ra hình ảnh của một nơi dường như là một tầng hầm. Một người đàn ông đang ngồi thụp xuống trong góc phòng với tro bụi tuôn ra từ một vết thương trên ngực. Cuối cùng người đàn ông tắt thở, còn đống tro tụ lại thành hình người và từ từ lê bước ra khỏi căn phòng. Xuất hiện nhiều hình ảnh chớp nhoáng của bạo lực, hỏa hoạn, và cái chết. Brookes đứng trên một ngọn đồi nhìn xuống một khu rừng bị cháy thành than với tất cả mọi thứ chìm trong một ánh sáng màu đỏ. Anh ta từ từ nhìn lên, và bên cạnh mặt trời vàng của chúng ta là một mặt trời lớn hơn nhiều có màu đỏ thẫm.

Cuộc sống của Brookes dường như lại trở về trạng thái tương đối bình thường sau sự kiện tại bàn thờ. Anh ta trở thành một thành viên có thứ hạng khá cao và được giao trách nhiệm giám sát cộng đồng của riêng mình, trong khi thi thoảng vẫn có những ảo giác về ngày tận thế. Sự xuất hiện của Operative Mumford có vẻ như là điều đã khiến Brookes rời bỏ cộng đồng và trở lại với chúng ta. Mumford đã bị giải đến như một tù nhân và được chọn làm vật hiến tế cho Ngôi Sao Đỏ. Brookes thực hiện các nghi lễ như mọi khi và từ từ rạch bụng của Mumford. Máu của Mumford chảy ra được dẫn vào một vòng tròn trang trí các biểu tượng lễ nghi, trước khi Brookes cắt cổ anh ta. Lần cuối nhìn Mumford có thể đã khiến Brookes nhớ tới Tổ chức, bởi thị lực của anh ta trở nên thất thường và ta có thể nghe thấy tiếng thở dồn dập của Brookes. Một số thành viên của hội nhận thấy hành vi bất thường của Brookes và hỏi thăm sức khỏe anh ta, nhưng anh ta gạt đi và xin nghỉ suốt buổi tối hôm đó. Sau đó anh ta trốn ra khỏi khu phức hợp và tìm đến cơ sở trinh sát mà chúng tôi đã tìm thấy anh ta ở đó.

11/03/06 - Brookes đã chết. Anh ta đã trải qua các triệu chứng giống hệt với quá trình đột biến của các thành viên hội Watchers of the Red Star, và đã bị tiêu diệt để đảm bảo an toàn cho căn cứ. Có lý do để tin rằng các Watcher giờ đã biết vị trí của căn cứ. Các tài liệu và thiết bị quan trọng sẽ được chuyển đi ngay lập tức.

Tình trạng hồ sơ: Chưa được giải quyết.

05/26/08 - Thông tin mới đã được hé lộ do Operative Forster đã quay trở lại. Cuộc thẩm vấn anh ta sẽ được thuật lại trong một báo cáo khác bởi độ dài của nó.

Tình trạng hồ sơ: Reopened (Mở lại / Lại tiếp tục).

----------------------------------------

Tattle (sử dụng account Organizing_Secrets của Secrets): Hoạt động cuồng tín với kết quả phi thường thực sự, quả là một sự kết hợp "chói lòa". Mặc dù tôi tin là những người bị thiêu rụi bởi ngọn lửa của một vị thần giận dữ cũng chẳng thể hạnh phúc bằng những kẻ được ban tặng quyền thống trị vượt quá khả năng của họ. Như bạn thấy đấy, đây là một viễn cảnh ngày tận thế khác, một trong số rất nhiều những viễn cảnh có thể xảy ra cho thế giới này. Nhiều không đếm xuể ấy chứ.

************************************

*1 Renegade: có nghĩa là kẻ phản bội. Nhưng nếu là kẻ phản bội hội Watchers of the Red Star thì có vẻ không đúng lắm, vì trong đoạn thẩm vấn ở dưới, người này tỏ rõ là một thành viên trung thành của hội. Theo mình thì đây có thể là một đặc vụ của Tổ chức 440 bị cài vào hội, nhưng quay qua phản bội Tổ chức mà phục vụ hội kín kia.

*2 Sleeper agent: Chỉ một kiểu điệp viên được cài vào một tổ chức, nhưng không liên hệ gì với cơ quan ban đầu, không biểu lộ hành vi gây nghi ngờ và không thực hiện bất kỳ nhiệm vụ nào trong một thời gian dài, có thể là rất nhiều năm. Giống như kiểu thâm nhập sâu và trà trộn gần như hoàn toàn vào mục tiêu, tuy nhiên vẫn có thể được "kích hoạt" khi cần thiết.

Comment của thành viên Reddit Nosleep và trả lời của Tattle

theotherghostgirl: Một ngôi sao có tri giác chăng? Các ảnh hưởng nó tác động lên người "tay sai" và chi tiết con người bị biến thành tro khá là giống với truyện ngắn "The Color Out of Space" của H.P. Lovecraft. Truyện cũng đưa ra một lượng lớn giả thuyết về các ảnh hưởng của bức xạ vũ trụ lên các vật chất hữu cơ (trường hợp của các tay sai làm tôi đặc biệt nhớ tới ảnh hưởng của bức xạ vũ trụ lên thực vật trong truyện)

Tattle: Hoặc Lovecraft là một nhà tiên tri, hoặc ông ấy là một người dự đoán giỏi. Tôi cũng có cùng suy nghĩ như bạn.

---------------------------

___blank___: Tên đột biến đó làm tôi nhớ tới một dạng yếu hơn của Stalker. Liệu có quan hệ gì đó giữa chúng hay không?

Tattle: Ban đầu tôi cũng nghĩ tới Stalker giống bạn, tuy nhiên chúng không giống với một Stalker nguyên thủy lắm, mà giống với một người mắc phải một căn bệnh đáng sợ thì đúng hơn. Những người đó không được lựa chọn xem họ sẽ bị biến đổi ở đâu và biến đổi như thế nào, và có vẻ như rất nhiều người sau đột biến thậm chí cũng chẳng hữu dụng hơn trước.

---------------------------

VeritFN: Tattle (đúng không nhỉ?), anh có nghĩ là tất cả những... viễn cảnh tận thế này... đều có liên quan tới nhau? Và, anh có nghĩ là có tồn tại những sinh vật với sức mạnh tuyệt đối như thần thánh mà, anh biết đấy, tạo dựng, phá hủy và cải biến thế giới theo ý muốn của chúng?

Tattle: Tôi không tin là viễn cảnh ngày tàn của thế giới do Ngôi Sao Đỏ mang lại, lại có liên hệ với những thực thể khác cũng có mong muốn hủy diệt hành tinh này. Volos cũng có một viễn cảnh thế giới lý tưởng của ông ta, tuy nhiên nó khác hoàn toàn so với bất kỳ điều gì mà Ngôi Sao Đỏ mang lại.

Nếu có bất kỳ sinh vật gì có sức mạnh thần thánh, chắc chắn đó là entity ở cấp độ Omega.

---------------------------

Kenzaru: Ahh, lại một viễn cảnh tận thế khác. Thành thực mà nói, hành tinh này chẳng muốn gì hơn là bị phá hủy. Nhưng ai mà trách được chứ?

Những hoạt động của giáo phái này thật thú vị. Hiến tế cho một ngôi sao ư? Một khối năng lượng cháy bỏng có tri giác và chứa đầy bức xạ vũ trụ quả thực là một viễn cảnh đáng sợ.

Tôi thực sự muốn biết nhiều hơn về các monument được dựng lên bởi hội kín kia. Bởi chúng có mặt ở mọi cơ sở của hội, có thể chúng đóng vai trò là vật trung gian truyền dẫn năng lượng của ngôi sao.

Tattle: Tuy có rất nhiều viễn cảnh tận thế có thể xảy ra, vẫn có những người bí mật ngăn chặn không để chúng trở thành sự thực. Có vẻ như Tổ chức vẫn còn có khả năng làm điều gì đó đúng đắn trong vài thập kỉ hoặc hơn.

Phần chữ màu xám là chú thích của người dịch

Tên dịch giả: Binzo

Nguồn: reddit

Link toàn bộ series:Full series