Quảng cáo Kleenex bị nguyền rủa

Cursed Kleenex TV Commercial


Chương trình quảng cáo này được biết đến với tên :"Kleenex, phiên bản Qủy Đỏ" (phát sóng vào tháng 6 - 1985). Người ta đồn rằng nó bị ám.



1. Tất cả những ai tham gia thực hiện quảng cáo đều trở bệnh hoặc chết một cách bí ẩn.

Người quay phim chết trong trong phòng tắm hơi vì phỏng rát nặng bởi cái máy điều khiển bị hỏng.
Khi đoạn phim được trình chiếu, KHÔNG MỘT AI trong đội làm phim còn sống.

2. Nữ diễn viên tham gia đoạn phim hóa điên và phải từ bỏ sự nghiệp diễn xuất của mình.\

Mộ tổ chức chuyên về bệnh tâm thần đã bắt giữ và giam cô lại.
Cuối cùng, cô tự sát bằng cách treo cổ.

3. Đứa bé thủ vai con quỷ đỏ chết bất thình lình ngay sau đó.

Mất đầu vì bị xe tông.
Trước đó , ác mộng, cùng những cơn bóng đè không-ngừng-nghỉ đã hành hạ em suốt ba ngày lẫn đêm.

4. Nếu bạn xem đoạn quảng cáo này, bạn SẼ bị nguyền rủa và nhận lấy cái chết.

Sau khi xem đoạn phim, nhiều người nói một cách kiên quyết rằng, họ sẽ tự vẫn.
Nếu bạn xem đoạn phim trên SAP, giọng hát của cô gái sẽ trở thành giọng một bà lão già.
Nếu bạn ghi âm nó rồi sau đó mới xem , con quỷ đỏ sẽ biến thành màu xanh dương.

Tôi có thể hiểu được vì sao người ta bắt đầu những tin đồn đó, nguyên cũng là do cái bầu không khí kì lạ xuyên suốt đoạn phim : nền màu đỏ máu, con quỷ, giọng hát thanh khiết đến đáng sợ,...

Tuy nhiên, trước khi phát hoảng lên, bạn nên biết rằng chúng đều là các tin đồn vô căn cứ ! (Bài hát được cho là bị nguyền rủa kia - thứ mà sẽ trở thành một bùa triệu hồi quỷ khi hát ngược lại - đã từng là ca khúc số 1 ở UK ! ) Đúng là có bài báo đã đăng tin về cái chết của người quay phim ở phòng tắm hơi, nhưng không ai biết đó có đúng là người đã quay đoạn quảng cáo đó hay không. ( Ý kiến riêng của tác giả, các bạn sẽ thấy nó đi ngược lại với các tin đồn trên )


Còn đây là một đoạn quảng cáo khác của Kleenex, nó tên là "Phiên bản Thiên Thần" và được chiếu vào năm 1977-1978, đôi lúc người ta vẫn kháo nhau rằng nó cũng bị nguyền rủa.


*Lưu ý 

1. Người dịch không hề biết chuyện này có thật hay không nên sẽ không chịu trách nhiệm bất kỳ tổn hại nào lên các bạn dám coi đoạn phim (vì chính nó cũng chưa dám xem.. )
2. Kleenex là tên một hãng khăn giấy nổi tiếng
3. Có ai cho mình ý kiến để cái hình nền nó bớt nhảm hơn không ?
4. Cuối cùng, các vidieo sẽ không để vào trong spoil vì mất hết tính bài dịch Mong bà con thông cảm và đừng bấm nhầm nhé


Tên dịch giả: NejiTen
Nguồn: Saya in underworld
Quảng cáo Kleenex bị nguyền rủa Quảng cáo Kleenex bị nguyền rủa Reviewed by Unknown on tháng 9 21, 2015 Rating: 5

Không có nhận xét nào:

Được tạo bởi Blogger.