Holder of the Five Rings - Người nắm giữ 5 chiếc nhẫn (Linh vật 181)

English

Trong bất kỳ thành phố, thuộc bất kỳ quốc gia nào, đi đến bất kỳ bệnh viện tâm thần hoặc trại phục dưỡng mà bạn có thể tìm được. Khi đến bàn tiếp tân, hỏi thăm một người tự xưng là:"Người nắm giữ 5 chiếc nhẫn".

Nếu người nhân viên nói với bạn rằng anh ta yêu quyển sách đó nhiều như thế nào, hãy hỏi lại câu đó ngay lập tức.

Nếu bạn may mắn người tiếp tân sẽ làm bộ giận dữ và chỉ cho bạn đường đến một cái cầu thang. Cái cầu thang đó sẽ dẫn thẳng xuống đất, sâu hơn bất kỳ đường hầm nào mà bạn biết. Khi bạn và người nhân viên đi xuống cầu thang, người nhân viên sẽ huýt sáo theo một giai điệu đặt biệt, nó làm bạn bị cuốn hút đến nỗi muốn hỏi anh ta điệu nhạc đó là gì. Đừng hỏi điệu nhạc đó là gì, thậm chí không được ngước nhìn kẻ đó khi hắn đang huýt sáo. Nếu bạn làm bất cứ điều gì trong những điều trên, thì hãy cầu nguyện một cái chết nhanh chóng và không đau đớn vì đây là lúc cuộc đời của bạn sắp kết thúc.

Khi bạn đến cuối cầu thang, người nhân viên sẽ mở một cánh cửa, bên trong cánh cửa là một căn phòng màu xám, trên những bức tường chi chít những ký tự tiếng Trung được viết bằng máu, đừng cố đọc những ký tự đó, nếu bạn không muốn trở nên điên loạn đến mức kinh hoàng đến nỗi những kinh nghiệm của y học về chứng điên loạn cũng không thể diễn tả hết được.

Người nhân viên sẽ rời khỏi căn phòng. 15 giây sau đó, nếu bạn không đọc bất kỳ dòng chữ nào trên tường. Một người trông giống y như bạn sẽ xuất hiện và đưa ra thử thách giành cho bạn. Nếu bạn cự tuyệt thử thách dành cho bạn, phiên bản thứ hai của bạn sẽ lắc đầu và biến mất. Bạn sẽ nghe một điệp khúc của sự càu nhàu, gầm gừ, rên rỉ và nó sẽ phát ra ngày càng to hơn. Cơ thể và linh hồn của bạn sẽ cảm thấy vô cùng đau đơn như thể bạn bị ăn tươi nuốt sống bởi những con quái vật xung quanh bạn.

Chấp nhận thách thức và bất chấp nỗi sợ của bạn. Nếu bạn thất bại, phiên bản thứ 2 của bạn sẽ ăn linh hồn của bạn, và linh hồn của bạn sẽ cảm thấy đau đớn tột độ. Hầu hết những tên giống như phiên bản thứ 2 của bạn đều có tay nghề cao, đánh bại nó là một việc khó khăn.

Nếu bạn chiến thắng, hãy hỏi thứ đó: "còn ai khác muốn chúng?"

Phiên bản thứ 2 của bạn sẽ kể cho bạn những chi tiết kinh khủng nhất, về những người muốn có các linh vật.
Bạn phải nhìn vào đôi mắt của nó. Không được nhìn bất kỳ chỗ nào khác, nếu làm trái nó sẽ chộp lấy cơ hội và giết chết bạn.

Khi nó nói xong, nó sẽ đưa cho bạn một thứ, một đồ vật nhỏ và cứng. Hãy cảm ơn nó, sau đó, không cần mở bàn tay của bạn, hãy leo lên cầu thang cái mà đã đưa bạn tới đây. Bạn sẽ được đưa đến một nơi gần nhà của bạn nơi bạn có thể gọi về nhà. Vào lúc đó bạn có thể mở bàn tay ra xem, bạn sẽ thấy 5 chiếc nhẫn vàng được đính chặt với nhau.

Những chiếc nhẫn là linh vật 181 trong số 538 linh vật. Những nỗi kinh hoàn mà họ thấy chỉ có thể vượt qua bằng những thứ đó, những thứ mà họ gây ra.

Nguồn: ghosilent.tk

English

In any city, in any country, go to any mental institution or halfway house you can get yourself to. When you reach the front desk, ask to visit the one who calls himself "The Holder of the Five Rings. If the worker tells you how much he loves that book, ask again immediately.

If you are fortunate, the worker will assume a grim expression and lead you to a staircase. The staircase will run straight downward, deeper than any underground installation should be. As you and the worker go down the stairs, your guide will whistle a tune so enticing you may be tempted to ask what tune it is. Do not ask what the tune is; do not even turn to see the worker if he whistles the tune. If you do, pray for a swift and painless end to your life.

Once you reach the bottom of the staircase, the worker will open the door to a blank, gray room with Chinese characters written in blood on the wall. Do not try to read the Chinese characters, or you will be driven to a state of insanity so profound and horrifying that the experiences had in this insanity cannot be described.

The worker will leave the room. Fifteen seconds later, if you have not read the Chinese characters on the walls, a person identical to you will appear and challenge you. Should you decline the challenge your double will shake its head and disappear. You will hear a chorus of snarls and growls and moans growing louder and louder, and your body and soul will feel excruciating pain as you are eaten alive by the mad creatures around you.

Accept the challenge, despite your fears. If you lose, your double will eat your soul, and your soul will feel infinite pain. Most have a doppelganger too skilled to defeat.

If you win, ask your double: "Who else desires them?"

Your double will tell you, in horrific detail, the ones who desire the Objects. You must only look into its eyes. Do not look at what is in your double's right hand, or it will seize the opportunity and kill you.

When your doppelganger is done speaking, it will hand you several small, hard items. Thank it, then, without opening your hand, leave through the door from whence you came. You will be near the place you call home. At that point, you may look into your hand to see that you have five golden rings linked together.

These rings are Object 181 of 538. The horrors they have seen are surpassed only by those they have caused.