The Holder of Opening Doors (Linh Vật 176)

Trong bất kì thành phố ở bất kì quốc gia nào, đi đến bất kì nơi thời cúng nào mà bạn có thể tìm được bản thân mình ở đó. Vào trong và hỏi bất kỳ người nào bạn thấy ở đó: "I wish to see the Holder of Opening Doors" (tôi muốn thấy kẻ nắm giữ những cánh cửa mở). Nếu họ bỏ qua bạn, bạn đã đến đúng nơi. Ngồi chính xác vào trung tâm ngôi đền và chờ đợi, chờ đợi cho đến khi tất cả trở nên vắng vẻ và chìm vào bóng tối. Lúc đó, bạn sẽ nghe thấy một tiếng hát. Nó là bài hát hay nhất bạn đã từng nghe, nhưng không được lắng nghe nó và cứ nhìn về phía trước. Nếu bạn tập trung vào bài hát, bạn sẽ ngồi ở đó cả đời đến khi bài hát kết thúc.

Nếu bạn giữ được tâm trí tỉnh táo và không nghĩ bất cứ thứ gì, một đứa trẻ sẽ đứng phía sau bạn. Bạn sẽ nghe giọng của nó, nhưng đừng quay lại hoặc đứa trẻ sẽ đi. Thay thế thế giới của bạn lúc này sẽ là một thế giới khác, nơi mà bạn sẽ biết nỗi đau thật sự là gì. Đứng lên và đi chậm về phía cánh cửa không trang trí bất cứ thứ gì.

Đứng đối diện cánh cửa và bài hát sẽ kết thúc. Khi bài hát dừng lại, đừng di chuyển, đừng cử động. Cánh cửa sẽ mở ra cõi lòng của bạn, khi nó mở một cái gương sẽ xuất hiện. Bên trong nó, bạn sẽ thấy chính bản thân bạn, nhưng đó không phải bạn hiện tại. Khi hình ảnh phản chiếu của bạn di chuyển, làm theo nó, nhưng nhớ rằng nó là một tấm gương, vì vậy bên trái là bên phải, bên phải là bên trái. Nếu bạn làm không chính xác, tấm gương sẽ vỡ và bạn sẽ chịu số phận đau khổ mà bạn không thể tưởng tượng được. Nếu bạn thành công, hỏi đứa trẻ phía sau bạn, đừng quay lại :"Why is the door open for me?"(tại sao cánh cửa mở cho tôi). Nó sẽ trả lời bằng một giọng nói dễ thương cùng với một nụ cười bệnh hoạn và bạn sẽ thấy hình ảnh phản chiếu của bạn dần biến mất và trở thành một phiên bản trẻ hơn của chính bạn, không có đôi mắt và tay chân.

Chạm vào cơ thể của bạn và nó sẽ thay đổi phù hợp với hình ảnh phản chiếu của bạn. Nếu bạn giữ bình tĩnh và đi vào gương, bạn sẽ vào một căn phòng lớn của cái cửa, với vô số những cái cửa. Đừng sợ, tuy nhiên, vì những cánh cửa sẽ mở. Cứ tiếp tục đi và đừng đi vào bất kì cánh cánh cửa nào trong số đó, thay vào đó hãy đi đến một cánh cửa đang đóng và chạm vào nó. La lớn đến mức cao nhất mà bạn có thể:"I wish to enter the door of my closed mind" (dịch không được khó quá bỏ qua) và nó sẽ mở. Bạn sẽ nhìn thấy quá khứ của bạn, nhìn vào những việc đang diễn ra trong quá khứ của bạn, tập trung và chờ đợi một sự kiện quan trọng như là nụ hôn đầu của bạn. Khi sự kiện đang diễn ra bạn cần phải nói:"Đây là tôi!". Bạn sẽ nhìn thấy bản thân bạn đang đứng trong khoản thời gian đó, nhìn vào cuộc đời bạn đang diễn ra với tốc độ bình thường. Bạn phải xem, đừng di chuyển. Khi tới lúc bạn được cử động, bạn sẽ cảm thấy vô cùng mạnh mẽ. Đi đến nơi thờ cúng một lần nữa và bạn sẽ thấy hình ảnh phản chiếu của bạn vẫn còn ngồi ở đó. Kể lại cho hình ảnh phản chiếu của bạn về sự kiện. Nó sẽ khóc và tan biến, để lại một vật được bôi đen, trái tim chết.

Trái tim là linh vật 176 trong 538 linh vật. Nếu nó đổ máu, bạn sẽ được phép nhận lại quá khứ.

Bản dịch tiếng Anh:

In any city, in any country, go to any place of worship you can get yourself to. Go inside ask any of the people you see there, "I wish to see the Holder of Opening Doors." If they ignore you, you have come to the right place. Sit in the exact center of the structure and wait, wait until all is empty and dark. When it's time, you will hear singing. When it's time, you will hear singing. It will be the most beautiful song you have ever heard, but don't listen to it and keep looking forward. If you concentrate on the song, you will sit there until the end of time waiting for the song to stop.

If you keep your mind open and without thoughts, a child will stand behind you. You will hear its voice, but don't turn around, or the child will be gone. Instead you will see another world, where you will know the true meaning of pain. Stand up and walk slowly towards a door without any decoration.

Stand in front of the door and the singing will stop. When the singing stops, don't move, don't you ever move. The door will open on its own, and when it does, a mirror will appear. In it, you will see yourself, but not as you are now. When you see your reflection move, mimic it, but remember, it's a mirror, so right is left and left is right. If you do not move correctly, the mirror will shatter and you will suffer the fate of every evil a human can and cannot imagine. Should you succeed in following its movement, ask the child behind you, without turning around, "Why is the door open for me?" He will reply with a cute, yet almost sick laugh, and you will see the reflection of yourself fade and turn into a younger version of yourself, without eyes or limbs.

Touch your body and it will change to emulate your reflection. If you keep calm and walk into the mirror, you will enter a hall of doors, endless doors. Don't fear, however, because the doors will open. Walk and don't enter any of them; instead, walk towards the one closed door and touch it. Yell at the top of your voice, "I wish to enter the door of my closed mind", and it will open. You will see your past. Watch your past play out, focus, and wait for an important event, such as your first kiss. When the event happens, you must say "This is me!" You will find yourself standing in that period of time, watching as your life plays out at its regular speed. You must watch, immobile. When you finally are able to move, you will feel strange. Go to the place of worship again and you will see yourself still sitting there. Tell your reflection of the event. It will cry and vanish; all that will be left is a blackened, dead heart.

That heart is Object 176 of 538. If it sheds blood, you will be able to relive the past.