SCP-068 - THE WIRE FIGURE - HÌNH NHÂN DÂY ĐIỆN

English

Người Dịch: Koi

Mã số: SCP-068

Phân loại: Nguy Hiểm (Euclid)

QUY TRÌNH QUẢN THÚC ĐẶC BIỆT: SCP-068 được cách ly khỏi kim loại trong một chiếc hộp cách điện, tốt nhất là làm bằng polytetrafluoroethene (teflon) và cao su. Chiếc hộp trên được lưu giữ tại tủ khóa an toàn 26 thuộc Khu 11. Chìa khóa tủ do Tiến Sĩ Wacey giữ. Mọi đề nghị thử nghiệm đều phải chuyển đến ông ấy.

MÔ TẢ: SCP-068 là một hình nhân que cao 9.8 cm làm từ dây điện với chất liệu là một kim loại chưa ai biết đến. Nó được tạo thành bằng cách uốn cong một vòng dây khép kín, hai đầu sợi dây gặp nhau ở giữa hình nhân. Sợi dây này có vẻ đã được uốn cong nhiều lần ở nhiều nơi khác nhau.

Khi một dòng điện chạy qua SCP-068, nó sẽ hoạt động và tự di chuyển theo ý mình. SCP-068 có “khớp” ở những chỗ giống với cơ thể người bình thường. Khi hoạt động, nó sẽ bắt đầu tìm kiếm bất cứ vật liệu kim loại nào ở xung quanh. Sau khi tìm được nó sẽ nhào nặn vật liệu đó và kéo ra một mảnh nhỏ, rồi uốn nắn sợi kim loại đó thành một hình nhân giống hệt mình. Hình nhân vừa ra đời này sẽ giúp nó nhào nặn chỗ kim loại còn lại, tạo ra vô số hình nhân mới có nhiệm vụ tương tự: cho ra lò càng nhiều bản sao càng tốt.

SCP-068 sẽ chuyển sang giai đoạn tiếp theo nếu một trong hai điều kiện sau đây được thỏa mãn. Một là, khi kim loại trong tay nó không đủ để nặn nữa, hai là khi số bản sao tạo ra chạm mốc 102. Ngay khi một trong hai sự kiện trên xảy ra, tất cả các hình nhân sẽ gom lại tại một điểm và bắt đầu hợp nhất thành một hình nhân to lớn nhất có thể. Với số lượng tối đa là 102 “tiểu hình nhân”, hình nhân lớn sẽ đạt chiều cao tới hạn là hai mét. SCP-068 lúc này sẽ tự đặt nó vào chỗ giao giữa thân, tay và đầu hình nhân kia. Sóng Gamma, Beta và Theta bắt đầu phát ra từ SCP-068 sau khi kết hợp. SCP-068 sẽ tiếp tục đi tìm nguồn kim loại để tạo ra nhiều hình nhân nữa với kích cỡ các hình nhân mới sẽ bằng với nó lúc ấy. Bọn hình nhân này không phát ra sóng não như 068. Nếu sau đó 068 chưa đạt mức kích cỡ tối đa, nó sẽ tìm cách tạo ra và sáp nhập thêm hình nhân đến khi nào đạt tối đa mới thôi.

Khi nó đã chuyển sang giai đoạn thứ hai và không còn đủ kim loại để có thể nặn ra hình nhân nữa, SCP-068 sẽ quay về trạng thái không hoạt động sau 4 phút 32 giây. Kim loại bao quanh hình nhân 068 cần phải được nấu chảy ra để thu hồi nó lại.

SCP-068 có khả năng nhào nặn và điều khiển bất cứ kim loại nào trước mặt nó bất kể thuộc tính. Nó cũng không hề sứt mẻ khi người ta cố gắng gây hư hại hay phá hủy nó. Tuy nhiên, những bản sao của SCP-068 thì lại mang thuộc tính và điểm yếu của kim loại mà chúng được dùng để nặn ra.

SCP-068 có thể dò biết được kim loại ẩn khỏi tầm nhìn thông qua một cơ chế mà cho đến nay vẫn chưa được nghiên cứu. 068 sẽ không cố tìm cách đến chỗ kim loại nếu chỗ ấy quá khó tiếp cận, còn thì nó sẽ xé nát mọi thứ đủ mềm để đi xuyên qua và tìm tới chỗ ấy. Như thế nào là “đủ mềm” thì còn tùy vào chất liệu tạo nên nó vào thời điểm đó.

PHỤ LỤC 068-a: Một ý kiến được đề xuất rằng nên dùng SCP-068 để đánh bại tất cả các SCP nguy hiểm có bản chất là kim loại.

PHỤ LỤC 068-b: Xem văn bản đính kèm 068-a
Văn Bản #068-a: Đề xuất dùng 068 để loại trừ những SCP kim loại nguy hiểm bị bác bỏ. Hãy xem bao nhiêu, nếu không muốn nói là tất cả, các SCP kim loại nguy hiểm của chúng ta cũng đều là bất khả chiến bại, kết quả duy nhất mà chúng ta thu được sẽ là một bầy hình nhân dây điện có sức mạnh hủy diệt chạy lòng vòng. Chân thành mà nói thì, kẻ nào đề xuất cái ý tưởng này thế?
- Tiến Sĩ Wacey

Tiếng Việt

Item #: SCP-068
Object Class: Euclid
Special Containment Procedures: SCP-068 is to be kept away from any metals in an electrically-resistant box, preferably made of polytetrafluoroethylene (teflon) and rubber. Said box is to be stored in security locker 26 at Site 11. Key is kept with Dr. Wacey. Any requests for testing are to be redirected to him.
Description: SCP-068 is a wire stick figure, 9.8 cm tall, made of an unknown metal. The figure is composed of a single wire looping back to the center. The wire itself appears to have been bent numerous times in multiple places.
   
When an electric current is introduced to SCP-068, it becomes animate, moving about on its own. SCP-068's "joints" are where a normal human being's would be. Once activated, SCP-068 begins to search for any metallic material. Once metal has been found, SCP-068 will begin to knead it and pull a thin strip of metal off. SCP-068 will then construct another figure similar to itself. The newly-created figure will begin to knead the remaining metal alongside the original, creating new figures, which in turn, produce more replicas.
SCP-068 will move onto its next stage after one of two requirements are met. The first is when there are no more metals in range with enough mass to produce another figure, the other is when an upper limit of 102 replicas are created. When either of these events occur, all figures will converge at one location and begin forming themselves into as big a figure as possible. With a maximum of 102 "mini-figures", the resulting figure reaches two meters in height. SCP-068 situates itself in the intersection of the torso, arms and head. Gamma, beta, and theta waves begin emanating from SCP-068 after this unison. SCP-068 will then begin to search for metals again attempting to create more figures, only scaled up to whatever size 068 is currently at. These replicas do not emanate brain waves like 068 does. If 068 is not at the maximum size limit after this, it will continue to create and add more figures to itself until the limit is reached.
Once it has reached the second stage and there are no metals available from which to construct figures, SCP-068 returns to its dormant state after 4 minutes and 32 seconds of activity. Material surrounding the original figure must be melted away in order to retrieve 068.
   
SCP-068 is capable of kneading and manipulating any metal presented to it, regardless of properties. It also appears to be impervious to any attempts to damage or destroy it. Copies of SCP-068, however, have the same properties and vulnerabilities as whatever metal they were constructed from.
SCP-068 can detect metals hidden from view through an as-of-yet-unknown process. While 068 will not attempt to reach metals that are too difficult to get to, it will tear through anything that is soft enough for its limbs to penetrate. What it considers "soft enough" changes depending on what 068 is shaped from at the time.
Addendum 068-a: A proposal has been made to use SCP-068 to dispose of dangerous metal-based SCPs.
Addendum 068-b: Please see attached document 068-a
    Document #068-a: The proposal to use 068 for disposal of dangerous metal-based SCPs has been denied. Seeing as how many, if not all, of our dangerous metal-based SCP's are also invincible, the only thing we would have is a bunch of invulnerable wire figures running about. Honestly, who even thought this up?
     -Dr. Wacey

Nguồn: HoiNhungNguoiGhienDocCreepypasta