SCP-063: "THE WORLD’S BEST TOTHBRUSH" - "BÀN CHẢI ĐÁNH Răng TỐT NHẤT THẾ GIỚI"

English

Người Dịch: Koi

Mã đối tượng: SCP-063

Loại: An Toàn (Safe)

QUY TRÌNH QUẢN THÚC ĐẶC BIỆT: SCP-063 phải luôn được đặt trong phòng tắm của Tiến Sĩ ████ tại khu nhà ở cá nhân tại Điểm 19. Đối tượng cần được sử dụng theo đúng mục đích của nó ít nhất là một lần mỗi hai mươi bốn (24) giờ, nếu không nó sẽ bắt đầu phát ra một loại bức xạ đặc biệt không xác định khiến cho tất cả đồ vật và vật liệu trong tầm bán kính 0.6 m (2 ft) bị biến dạng từ từ và cuối cùng là phân rã thành bột cực mịn. Không quan sát thấy tác động nào của bức xạ trên sinh vật sống.

MÔ TẢ: SCP-063 mang hình dạng một chiếc bàn chải cỡ vừa màu xanh lam nhạt. Được tô dọc theo cán bàn chải là dòng chữ “The World’s Best Tothbrush” [nguyên văn] (Bàn Chải Đánh Răng Tốt Nhất Thế Giới). Từ “toothbrush” bị thiếu mất một chữ o, không rõ điều này là do người ghi dòng chữ cố tình hay vô ý. SCP-063 biểu hiện khả năng xuyên qua bất kỳ vật chất vô cơ hoặc không-mang-sự-sống nào một cách dễ dàng, tiêu điểm của khả năng này nằm ở phần lông cứng của bàn chải. Dù vậy vật chất bị thứ lông cứng này chạm vào không bị tách ra theo kiểu bị lưỡi dao đâm vào, mà sẽ hoàn toàn biến mất, không sót lại bất cứ dấu vết gì chứng tỏ nó từng tồn tại. Thêm vào đó, những đối tượng từng sử dụng SCP-063 báo cáo rằng sau khi dùng nó thì răng của họ sạch bóng một cách đáng kinh ngạc. Dù có những khả năng phi thường như thế, phân tích thí nghiệm đã chứng minh rằng SCP-063 hoàn toàn được làm từ nhựa plastic thông thường.

PHỤ LỤC: SCP-063 vốn được tìm thấy tại St. Petersburg trên người của █████████, một tên trộm hành nghề tại đó đã dùng khả năng của SCP-063 để bẻ tất cả các loại két sắt. Khi được hỏi về vật thể thì đối tượng tỏ ra ngu ngơ không biết gì cả, y chỉ đơn giản khai rằng một hôm nọ y “tìm được” nó. Y tiếp tục bị tra hỏi cho đến khi tự kết liễu mình. Nguyên nhân dẫn đến tự sát của y, cho đến nay vẫn chưa được làm rõ.

Tiếng Việt

Item #: SCP-063
Object Class: Safe
Special Containment Procedures: SCP-063 is to be kept at all times within Dr. ████'s personal bathroom, located within the personnel quarters upon Site 19. Object is to be used as designed at least once in a twenty-four (24) hour period or the object will begin to emit an unknown specialized radiation that results in objects and material within a 0.6 m (2 ft) radius being slowly warped and eventually disintegrating into a fine dust. Radiation's effect on living test subjects has not been monitored.
Description: SCP-063 appears to be an average, pale blue toothbrush. Stenciled along the side of the object are the words “The World's Best TothBrush [sic]”. The word "toothbrush" is spelled incorrectly, though whether this was accidental or a purposeful action by the creators of the object is unknown. SCP-063 displays the ability to effortlessly cleave through any and all dead or inorganic matter, the focal point of this ability being the bristles. However, matter touched by the bristles is not separated, such as by way of a knife, but completely expunged from existence, leaving no trace whatsoever. Additionally, subjects who have used SCP-063 have claimed that the experience left their teeth feeling remarkably clean. In spite of its extraordinary abilities, lab analysis has discerned that SCP-063 is completely made of common plastic.
Addendum: SCP-063 was originally found in St. Petersburg, on the person of █████████, a thief working in the area using SCP-063's abilities to crack safes. When questioned about the object, subject professed ignorance, claiming that he simply “found” the object one day. Questioning of the subject continued, until he took his own life. His reason for doing this is, as of yet, unknown.

Nguồn: HoiNhungNguoiGhienDocCreepypasta