Deja Vu ／ Hatsune Miku & Megurine Luka 【Vietsub】

Bài hát này mang đậm cảm hứng cá nhân. Tôi đã viết nó 8-10 tháng trước về tình trạng lúc đó của mình, và ngay sau đó tôi đã phá vỡ được chu kỳ ấy.

■ Song: Deja Vu

■ Singer: Hatsune Miku & Megurine Luka
■ Music & Lyric: CircusP
■ Illustration & Video: Hejin
■ Director: Akira Kusunoki
■ Instrumental: STUDIO GUIANA
Original Upload: http://www.nicovideo.jp/watch/sm29099916

Link youtube: https://www.youtube.com/watch?v=JirjbcmswLU
Download MP3||Download MP3

Thanks for watching

Đôi lời từ tác giả:
"Bài hát này mang đậm cảm hứng cá nhân. Tôi đã viết nó 8-10 tháng trước về tình trạng lúc đó của mình, và ngay sau đó tôi đã phá vỡ được chu kỳ ấy.
Hãy hiểu rằng bất cứ tình trạng nào bạn đang gặp phải, thậm chí đến mức bạn nghĩ rằng nó sẽ không bao giờ kết thúc, tôi vẫn tin bạn có đủ sức mạnh để phá vỡ nó."
_______________________________________

This song is very personal. I wrote it 8-10 months ago about the situation I was in, and soon after, I broke the cycle. Please know that whatever situation you're in, even if it seems as if it will never end, I believe in you to have the power to break free. (Composer's comment)

Bring on the chill rain
And we’ll go back in time
Everything’s the same
We’ve fallen into place
Why does this keep happening
Crashing down with the lightning
Smash my heart into pieces and sing

These moments fall apart
We’ve walked this path before
You’ve said your lines, now it’s
Time to play my role once more
And we’ll restart
The cycle again
And we’ll restart
Breaking each other again

We’re trapped in here
We’re trapped in here for good
I’m lost in here
I’m lost in here with you
Together, through and through

Bring on the excuses
Tell me that I deserve this
Don’t let me open my mouth
Don’t stop the rain from pouring down
So why does this keep on happening
We’re crashing down with the lightning
You smash our hearts (my heart) into pieces and then sing

These moments are your fault
I’m losing a rigged battle
And you restart the cycle
And you restart breaking me again

We’re trapped in here
We’re trapped in here for good
I’m lost in here
I’m lost in here with you
Together, through and through

These moments fall apart
We’ve walked this path before
You’ve said your lines, now it’s
Time to play my role once more
And we’ll restart
The cycle again
And we’ll restart
Breaking each other

We’re trapped in here
We’re trapped in here for good
I’m lost in here
I’m lost in here with you
Together, through and through